Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate dégeler

Translate dégeler from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. dégeler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dégeler from French to German

dégeler:

dégeler verb (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, )

  1. dégeler (fondre)
    tauen; abtauen; auftauen
    • tauen verb (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)
    • abtauen verb (taue ab, taust ab, taut ab, taute ab, tautet ab, abgetaut)
    • auftauen verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)
  2. dégeler (devenir plus souple; fondre; se liquéfier)
    schmelzen; tauen; auslassen; auftauen; abtauen
    • schmelzen verb (schmelze, schmilzest, schmilzt, schmolz, schmolzt, geschmolzen)
    • tauen verb (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)
    • auslassen verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
    • auftauen verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)
    • abtauen verb (taue ab, taust ab, taut ab, taute ab, tautet ab, abgetaut)
  3. dégeler (fondre; dissoudre; se fondre; se liquéfier)
    schmelzen; tauen; auslassen; auftauen
    • schmelzen verb (schmelze, schmilzest, schmilzt, schmolz, schmolzt, geschmolzen)
    • tauen verb (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)
    • auslassen verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
    • auftauen verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)

Conjugations for dégeler:

Présent
  1. dégèle
  2. dégèles
  3. dégèle
  4. dégelons
  5. dégelez
  6. dégèlent
imparfait
  1. dégelais
  2. dégelais
  3. dégelait
  4. dégelions
  5. dégeliez
  6. dégelaient
passé simple
  1. dégelai
  2. dégelas
  3. dégela
  4. dégelâmes
  5. dégelâtes
  6. dégelèrent
futur simple
  1. dégèlerai
  2. dégèleras
  3. dégèlera
  4. dégèlerons
  5. dégèlerez
  6. dégèleront
subjonctif présent
  1. que je dégèle
  2. que tu dégèles
  3. qu'il dégèle
  4. que nous dégelions
  5. que vous dégeliez
  6. qu'ils dégèlent
conditionnel présent
  1. dégelerais
  2. dégelerais
  3. dégelerait
  4. dégelerions
  5. dégeleriez
  6. dégeleraient
passé composé
  1. ai dégelé
  2. as dégelé
  3. a dégelé
  4. avons dégelé
  5. avez dégelé
  6. ont dégelé
divers
  1. dégèle!
  2. dégelez!
  3. dégelons!
  5. dégelé
  6. dégelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dégeler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abtauen devenir plus souple; dégeler; fondre; se liquéfier
auftauen devenir plus souple; dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier faire fondre
auslassen devenir plus souple; dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier décharger; décharger son coeur; omettre; s'épancher; sauter; se défouler; épancher son coeur
schmelzen devenir plus souple; dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier se liquéfier
tauen devenir plus souple; dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier faire fondre

Synonyms for "dégeler":


Wiktionary Translations for dégeler:

dégeler
verb
  1. Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.
Cross Translation:
FromToVia
• dégeler → entfrosten; abtauen ↔ ontdooien — ophouden bevroren te zijn
• dégeler → tauen ↔ dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten
• dégeler → tauen ↔ thaw — to melt, dissolve, or become fluid

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0921 seconds
Page rendered in 1.0 seconds