German

Detailed Translations for bezaubert from German to French

bezaubert:

bezaubert adj

  1. bezaubert

Translation Matrix for bezaubert:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
enchanté bezaubert begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; glückselig; gottselig; heiter; herzensfroh; lebhaft; munter; sehr froh; selig; vergnüglich; vergnügt; wie geht es Ihnen

Wiktionary Translations for bezaubert:


Cross Translation:
FromToVia
bezaubert envoûté; fasciné spellbound — fascinated by something; entranced as if by a spell

bezaubern:

bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)

  1. bezaubern (behexen; verzaubern; verführen; )
    ravir; ensorceler; charmer; enchanter
    • ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )
    • ensorceler verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
  2. bezaubern (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher verb (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter verb (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
  3. bezaubern (reizen; betören; verführen; )
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  4. bezaubern (betören)
    ensorceler; fasciner; enjôler
    • ensorceler verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • enjôler verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
  5. bezaubern (erfreuen; freuen; verführen; )
    réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux
    • réjouir verb (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

Conjugations for bezaubern:

Präsens
  1. bezaubere
  2. bezauberst
  3. bezaubert
  4. bezauberen
  5. bezaubert
  6. bezauberen
Imperfekt
  1. bezauberte
  2. bezaubertest
  3. bezauberte
  4. bezauberten
  5. bezaubertet
  6. bezauberten
Perfekt
  1. habe bezaubert
  2. hast bezaubert
  3. hat bezaubert
  4. haben bezaubert
  5. habt bezaubert
  6. haben bezaubert
1. Konjunktiv [1]
  1. bezaubere
  2. bezauberest
  3. bezaubere
  4. bezauberen
  5. bezauberet
  6. bezauberen
2. Konjunktiv
  1. bezauberte
  2. bezaubertest
  3. bezauberte
  4. bezauberten
  5. bezaubertet
  6. bezauberten
Futur 1
  1. werde bezaubern
  2. wirst bezaubern
  3. wird bezaubern
  4. werden bezaubern
  5. werdet bezaubern
  6. werden bezaubern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bezaubern
  2. würdest bezaubern
  3. würde bezaubern
  4. würden bezaubern
  5. würdet bezaubern
  6. würden bezaubern
Diverses
  1. bezauber!
  2. bezaubert!
  3. bezauberen Sie!
  4. bezaubert
  5. bezauberend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bezaubern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allécher bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
appâter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
attirer anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben; frappieren; rekrutieren
charmer anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
enchanter anlocken; anmuten; beglücken; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
enjôler anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beschwindeln; hereinlegen; verarschen
ensorceler anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
entraîner bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken abrichten; ausbilden; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bilden; dahinziehen; dressieren; einstudieren; einüben; entvölkern; entwickeln; erledigen; exerzieren; fortziehen; führen; heranbilden; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; vertilgen; weiterziehen; üben
envoûter anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
faire plaisir à beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufmuntern; erfreuen; ermuntern; gefallen; helfen
fasciner betören; bezaubern Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
plaire anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; kokettieren; unterhalten
ravir anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern entführen
rendre heureux beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
rendre service à beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern erfreuen; gefallen; helfen
réjouir beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufheitern; aufmuntern
séduire anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
tenter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken erfüllen; erproben; im Versuchung bringen; probieren; versuchen
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer verlocken
ravir entzücken

Synonyms for "bezaubern":


Wiktionary Translations for bezaubern:

bezaubern
adjective
  1. Magiquement disposé pour le plaisir des sens
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. enlever de force, emporter avec violence.

Cross Translation:
FromToVia
bezaubern fasciner fascinate — to be charming or attractive
bezaubern charmer charmeren — bekoren
bezaubern séduire; enchanter; charmer bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen