German

Detailed Translations for einkürzen from German to French

einkürzen:

einkürzen verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)

  1. einkürzen (kürzermachen; verkürzen; beschränken; )
    raccourcir; écourter; réduire; diminuer
    • raccourcir verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  2. einkürzen (Kleidung kürzer machen)
  3. einkürzen (verkürzen; kürzen; verkleinern; kürzer machen)
    raccourcir; écourter; diminuer; réduire; abréger
    • raccourcir verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • abréger verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )

Conjugations for einkürzen:

Präsens
  1. kürze ein
  2. kürzt ein
  3. kürzt ein
  4. kürzen ein
  5. kürzt ein
  6. kürzen ein
Imperfekt
  1. kürzte ein
  2. kürztest ein
  3. kürzte ein
  4. kürzten ein
  5. kürztet ein
  6. kürzten ein
Perfekt
  1. habe eingekürzt
  2. hast eingekürzt
  3. hat eingekürzt
  4. haben eingekürzt
  5. habt eingekürzt
  6. haben eingekürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kürze ein
  2. kürzest ein
  3. kürze ein
  4. kürzen ein
  5. kürzet ein
  6. kürzen ein
2. Konjunktiv
  1. kürzte ein
  2. kürztest ein
  3. kürzte ein
  4. kürzten ein
  5. kürztet ein
  6. kürzten ein
Futur 1
  1. werde einkürzen
  2. wirst einkürzen
  3. wird einkürzen
  4. werden einkürzen
  5. werdet einkürzen
  6. werden einkürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einkürzen
  2. würdest einkürzen
  3. würde einkürzen
  4. würden einkürzen
  5. würdet einkürzen
  6. würden einkürzen
Diverses
  1. kürz ein!
  2. kürzt ein!
  3. kürzen Sie ein!
  4. eingekürzt
  5. einkürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einkürzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
diminuer Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
VerbRelated TranslationsOther Translations
abréger einkürzen; kürzen; kürzer machen; verkleinern; verkürzen abkürzen; kürzen; verkürzen
diminuer beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; minimalisieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparen; sparsamer leben; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammengehen; zusammenschrumpfen
raccourcir beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; die Ausgaben einschränken; einschränken; kürzen; mindern; minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; schneiden; sich einschränken; sparsamer leben; stutzen; verkürzen; vermindern
raccourcir des vêtements Kleidung kürzer machen; einkürzen
réduire beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abbauen; abkürzen; abnehmen; abschwächen; beschränken; die Ausgaben einschränken; eindicken; einkochen; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; minimieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; umrechnen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
écourter beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; kürzen; minimalisieren; reduzieren; verkürzen

External Machine Translations: