German
Detailed Translations for gestreift from German to French
gestreift:
Translation Matrix for gestreift:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
rayé | gestreift | durchgestrichen; fürchenreich; gefurcht; genarbt; geriffelt |
à rayures | gestreift |
Synonyms for "gestreift":
gestreift form of streifen:
-
streifen (linieren)
-
streifen (herumstreifen; herumschnüffeln; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen)
regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher-
flairer çà et là verb
-
fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
-
fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
-
chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
-
streifen (umherschweifen; wandern; herumreisen; streichen; irren; trampen; schweifen; streunen; herumspazieren; herumirren; schwalken; herumschlendern; herumwandeln; sichherumtreiben)
errer; rôder; vagabonder; vaguer-
errer verb (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
-
rôder verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, rôdent, rôdais, rôdait, rôdions, rôdiez, rôdaient, rôdai, rôdas, rôda, rôdâmes, rôdâtes, rôdèrent, rôderai, rôderas, rôdera, rôderons, rôderez, rôderont)
-
vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
-
vaguer verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
-
-
streifen (schrammen)
érafler; effleurer-
érafler verb (érafle, érafles, éraflons, éraflez, éraflent, éraflais, éraflait, éraflions, érafliez, éraflaient, éraflai, éraflas, érafla, éraflâmes, éraflâtes, éraflèrent, éraflerai, érafleras, éraflera, éraflerons, éraflerez, érafleront)
-
effleurer verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
-
streifen (leicht berühren; anrühren; berühren; tippen; tupfen; antupfen)
frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à-
frôler verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
toucher légèrement verb
-
effleurer verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
-
marquer d'un point verb
-
toucher un moment verb
-
toucher à peine à verb
-
-
streifen (beaufsichtigen; auf Streifegehen; bewachen; patrouillieren)
veiller; rester éveillé-
veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
-
rester éveillé verb
-
-
streifen
frôler; effleurer-
frôler verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
-
effleurer verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
Conjugations for streifen:
Präsens
- streife
- streifst
- streift
- streifen
- streift
- streifen
Imperfekt
- streifte
- streiftest
- streifte
- streiften
- streiftet
- streiften
Perfekt
- habe gestreift
- hast gestreift
- hat gestreift
- haben gestreift
- habt gestreift
- haben gestreift
1. Konjunktiv [1]
- streife
- streifest
- streife
- streifen
- streifet
- streifen
2. Konjunktiv
- streifte
- streiftest
- streifte
- streiften
- streiftet
- streiften
Futur 1
- werde streifen
- wirst streifen
- wird streifen
- werden streifen
- werdet streifen
- werden streifen
1. Konjunktiv [2]
- würde streifen
- würdest streifen
- würde streifen
- würden streifen
- würdet streifen
- würden streifen
Diverses
- streif!
- streift!
- streifen Sie!
- gestreift
- streifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for streifen:
Synonyms for "streifen":
External Machine Translations: