German

Detailed Translations for rascheln from German to French

rascheln:

rascheln verb (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)

  1. rascheln (knistern)
    crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; bruire; se froisser; froufrouter
    • crépiter verb (crépite, crépites, crépitons, crépitez, )
    • gazouiller verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, )
    • susurrer verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )
    • crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, )
    • grésiller verb
    • bruire verb
    • froufrouter verb (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, )
  2. rascheln (knabberen; knistern; reißen)
    craqueter
    • craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )
  3. rascheln (rauschen; sausen; säuseln)
    bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer
    • bruire verb
    • siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )

Conjugations for rascheln:

Präsens
  1. raschele
  2. raschelst
  3. raschelt
  4. raschelen
  5. raschelt
  6. raschelen
Imperfekt
  1. raschelte
  2. rascheltest
  3. raschelte
  4. raschelten
  5. rascheltet
  6. raschelten
Perfekt
  1. habe geraschelt
  2. hast geraschelt
  3. hat geraschelt
  4. haben geraschelt
  5. habt geraschelt
  6. haben geraschelt
1. Konjunktiv [1]
  1. raschele
  2. raschelest
  3. raschele
  4. raschelen
  5. raschelet
  6. raschelen
2. Konjunktiv
  1. raschelte
  2. rascheltest
  3. raschelte
  4. raschelten
  5. rascheltet
  6. raschelten
Futur 1
  1. werde rascheln
  2. wirst rascheln
  3. wird rascheln
  4. werden rascheln
  5. werdet rascheln
  6. werden rascheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rascheln
  2. würdest rascheln
  3. würde rascheln
  4. würden rascheln
  5. würdet rascheln
  6. würden rascheln
Diverses
  1. raschel!
  2. raschelt!
  3. raschelen Sie!
  4. geraschelt
  5. raschelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rascheln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bruire knistern; rascheln; rauschen; sausen; säuseln perlen; prickeln; schäumen
craqueter knabberen; knistern; rascheln; reißen abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufbrechen; aufgehen; aufstampfen; berühren; beschädigen; brechen; kaputtmachen; klopfen; knacken; pochen; ticken; tippen
crisser knistern; rascheln knarren; knirschen; quietschen; raspeln; reiben
crépiter knistern; rascheln
faire un bruit léger rascheln; rauschen; sausen; säuseln
froufrouter knistern; rascheln sausen; säuseln
frémir knistern; rascheln beben; bibbern; entsetzen; flimmern; frösteln; grauen; grausen; schaudern; schwabbeln; sich grausen; sich gruseln; verabscheuen; vibrieren; zittern; zucken
gazouiller knistern; rascheln brabbeln; faseln; flüstern; glucksen; heraussprudeln; klingen; lispeln; läuten; raunen; trällern; tuscheln; zirpen; zischeln; zwitschern
grouiller knistern; rascheln kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
grésiller knistern; rascheln
murmurer rascheln; rauschen; sausen; säuseln brabbeln; flüstern; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; munkeln; murmeln; plätschern; raunen; rauschen; sausen; säuseln; tuscheln; zischeln
se froisser knistern; rascheln knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
siffler rascheln; rauschen; sausen; säuseln blasen; flöten; pfeifen; surren
susurrer knistern; rascheln flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; zischeln

Synonyms for "rascheln":


External Machine Translations: