German

Detailed Translations for richtig from German to French

richtig:


Translation Matrix for richtig:

NounRelated TranslationsOther Translations
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
bon Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Gutschein; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
franc Franc; Frank
juste Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
parfait Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
OtherRelated TranslationsOther Translations
d'accord geht in Ordnung!; okay
exactement juste recht; richtig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
approprié akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos adäquat; angemessen; anständig; ehrlich; entsprechend; fair; geeignet; gemessen; geziemend; kennzeichnend; korrekt; passend; redlich; schicklich
avec application akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos arbeitsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; fürsorglich; große Sorge; gründlich; rastlos; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
bien einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos angenehm; appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; pur; rein; reizend; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; sympathisch; süß; verlockend; vorbildlich
bon einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos adäquat; angemessen; angenehm; appetittlich; attent; aufrichtig; befähig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; fähig; geeignet; gefällig; gemessen; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; passend; rechtschaffen; sanft; sanftmütig; schmackhaft; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; verlockend; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
corect genau; prezies; richtig; wahr
correct akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; galant; gebildet; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; ordentlich; passend; perfekt; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
correctement akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
d'accord einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
en règle einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos auf stichhaltiger Basis beruhend; geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
exact akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; richtig; tadellos; wahr akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig
exactement akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; scharfäugig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend
franc richtig; wahr; wirklich angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; zugänglich; züchtig; öffentlich
franchement richtig; wahr; wirklich angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; freigegeben; freimütig; gepflegt; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; züchtig; öffentlich
juste akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; richtig; tadellos; wahr angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; eng; enganliegend; fair; geltend; gerade; gerecht; gesetzlich; griesgrämig; gründlich; gültig; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; mit wenig Platz; neulich; nur; plausibel; prall; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin
justement berechtigt; genau; haargenau; korrekt; prezies; richtig; wahr; zu recht
minutieuse akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
minutieusement akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; scharfäugig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig
minutieux akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig
parfait einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einwandfrei; enorm; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; ideal; klasse; makellos; perfekt; phantastisch; piekfein; prachtvoll; sicher; spitze; stark; sublim; tadellos; tipp-topp; top; unbedingt; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
précis akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; treffsicher; umissen; vorsichtig
précisément akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlichgenau; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent
réelle richtig; wahr; wirklich ehrlich; fidel
réellement richtig; wahr; wirklich das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; essentiell; faktisch; fidel; gerade heraus; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; reel; rundheraus; sachlich; sicher; sicherlich; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich
satisfaisant akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
sincère richtig; wahr; wirklich angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; gemeint; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gutgemeint; herzlich; höflich; innig; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; sauber; seriös; sittsam; tief; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; vollmundig; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsliebend; wohlgemeint; zutiefst; zärtlich; züchtig
soigneusement akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; scharfäugig; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt; vorsichtig
vrai richtig; wahr; wirklich allerdings; aufrecht; bar; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; geradeheraus; glatt; in der Tat; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
vraiment richtig; wahr; wirklich allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; gewiß; in der Tat; sicher

Synonyms for "richtig":


Wiktionary Translations for richtig:

richtig
adjective
  1. wahr, nicht falsch
richtig
noun
  1. bon ou mauvais usage d'une chose
adjective
  1. Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
  2. Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
  3. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
  1. -
adverb
  1. Entièrement, absolument.

Cross Translation:
FromToVia
richtig correct correct — free from error
richtig approprié proper — fit, suitable
richtig proprement; correctement properly — in a proper manner
richtig correct; juste; bon right — complying with justice, correct
richtig juste terecht — gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is
richtig correct klopt — bevestiging
richtig juste; vrai juist — zoals het moet, waar

External Machine Translations:

Related Translations for richtig