Summary
German
Detailed Translations for vernachlässigt from German to French
vernachlässigt:
-
vernachlässigt (verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; verwildert; zerzaust)
Translation Matrix for vernachlässigt:
Noun | Related Translations | Other Translations |
négligé | Morgenmantel | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
délaissé | ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust | abgesondert; desolat; einsam; hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; vereinsamt; verlassen; wehrlos; öde |
mal soigné | ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust | chaotisch; ungeordnet; unordentlich; wüst |
négligé | ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust | chaotisch; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; ungeordnet; unordentlich; unterlassen; wüst; zurück |
Synonyms for "vernachlässigt":
vernachlässigen:
vernachlässigen verb (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
-
vernachlässigen
-
vernachlässigen (aufopfern)
écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer-
écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
-
faire abstraction de verb
-
rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
négliger verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
éliminer verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
-
-
vernachlässigen (versäumen; unterlassen; verleugnen; abschwören)
négliger; omettre; manquer; renier-
négliger verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
omettre verb (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
-
manquer verb (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
renier verb (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
-
-
vernachlässigen (zurücklassen)
négliger; laisser; léguer-
négliger verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
laisser verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
léguer verb (lègue, lègues, léguons, léguez, lèguent, léguais, léguait, léguions, léguiez, léguaient, léguai, léguas, légua, léguâmes, léguâtes, léguèrent, léguerai, légueras, léguera, léguerons, léguerez, légueront)
-
Conjugations for vernachlässigen:
Präsens
- vernachlässige
- vernachlässigst
- vernachlässigt
- vernachlässigen
- vernachlässigt
- vernachlässigen
Imperfekt
- vernachlässigte
- vernachlässigtest
- vernachlässigte
- vernachlässigten
- vernachlässigtet
- vernachlässigten
Perfekt
- habe vernachlässigt
- hast vernachlässigt
- hat vernachlässigt
- haben vernachlässigt
- habt vernachlässigt
- haben vernachlässigt
1. Konjunktiv [1]
- vernachlässige
- vernachlässigest
- vernachlässige
- vernachlässigen
- vernachlässiget
- vernachlässigen
2. Konjunktiv
- vernachlässigte
- vernachlässigtest
- vernachlässigte
- vernachlässigten
- vernachlässigtet
- vernachlässigten
Futur 1
- werde vernachlässigen
- wirst vernachlässigen
- wird vernachlässigen
- werden vernachlässigen
- werdet vernachlässigen
- werden vernachlässigen
1. Konjunktiv [2]
- würde vernachlässigen
- würdest vernachlässigen
- würde vernachlässigen
- würden vernachlässigen
- würdet vernachlässigen
- würden vernachlässigen
Diverses
- vernachlässig!
- vernachlässigt!
- vernachlässigen Sie!
- vernachlässigt
- vernachlässigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vernachlässigen:
Synonyms for "vernachlässigen":
Wiktionary Translations for vernachlässigen:
vernachlässigen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vernachlässigen | → négliger | ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken |
External Machine Translations: