Summary
German to Dutch: more detail...
- entwickeln:
- Entwickeln:
-
Wiktionary:
- entwickeln → ontwikkelen, uitstippelen
- entwickeln → ontwikkelen, uit elkaar halen, ontplooien, ontwarren, openbaren, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, doen groeien, laten groeien, beduiden, duidelijk maken, uitleggen, verhelderen, verklaren
German
Detailed Translations for entwickeln from German to Dutch
entwickeln:
-
entwickeln (ausbilden; erfinden; bilden)
-
entwickeln (ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen)
-
entwickeln (entwerfen; konstruieren; kreieren; hervorbringen; erfinden)
-
entwickeln (ins Leben rufen; machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; entstehen; skizzieren)
maken; scheppen; in het leven roepen-
in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
-
entwickeln (üben; ausbilden; bilden; heranbilden)
-
entwickeln (herstellen; produzieren; machen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen)
-
entwickeln (entfalten; erblühen)
-
entwickeln (trainieren; üben; ausbilden; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren)
Conjugations for entwickeln:
Präsens
- entwickele
- entwickelst
- entwickelt
- entwickelen
- entwickelt
- entwickelen
Imperfekt
- entwickelte
- entwickeltest
- entwickelte
- entwickelten
- entwickeltet
- entwickelten
Perfekt
- habe entwickelt
- hast entwickelt
- hat entwickelt
- haben entwickelt
- habt entwickelt
- haben entwickelt
1. Konjunktiv [1]
- entwickele
- entwickelest
- entwickele
- entwickelen
- entwickelet
- entwickelen
2. Konjunktiv
- entwickelte
- entwickeltest
- entwickelte
- entwickelten
- entwickeltet
- entwickelten
Futur 1
- werde entwickeln
- wirst entwickeln
- wird entwickeln
- werden entwickeln
- werdet entwickeln
- werden entwickeln
1. Konjunktiv [2]
- würde entwickeln
- würdest entwickeln
- würde entwickeln
- würden entwickeln
- würdet entwickeln
- würden entwickeln
Diverses
- entwickel!
- entwickelt!
- entwickelen Sie!
- entwickelt
- entwickeln
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entwickeln:
Synonyms for "entwickeln":
Wiktionary Translations for entwickeln:
entwickeln
Cross Translation:
verb
entwickeln
-
Biologie, reflexiv: aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
- entwickeln → ontwikkelen
-
Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen bzw. erwachsenen Tier verändern
- entwickeln → ontwikkelen
-
allgemein: sich etwas ausdenken, planen
- entwickeln → ontwikkelen
verb
-
iets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
-
een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
-
ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
-
vooraf uitzoeken hoe het zal worden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entwickeln | → ontwikkelen | ↔ develop — to progress |
• entwickeln | → ontwikkelen | ↔ develop — to create |
• entwickeln | → ontwikkelen | ↔ develop — to bring out photographic images |
• entwickeln | → uit elkaar halen; ontplooien; ontwarren; ontwikkelen | ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens |
• entwickeln | → ontwikkelen; openbaren; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; doen groeien; laten groeien; beduiden; duidelijk maken; uitleggen; verhelderen; verklaren; ontplooien; ontwarren | ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper. |
Entwickeln:
-
Entwickeln (Zivilisieren; Kultivieren)
Translation Matrix for Entwickeln:
Noun | Related Translations | Other Translations |
beschaven | Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren | |
cultiveren | Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren | Anbauen; Fördern; Kultivieren |
ontwikkelen | Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren | |
vormen | Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
beschaven | zivilisieren | |
cultiveren | zivilisieren | |
ontwikkelen | ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; formen; heranbilden; zivilisieren; üben | |
vormen | Form geben an; bearbeiten; bilden; erziehen; formen; gestalt geben an; gestalten; großbringen; heranbilden; kneten; modellieren |
External Machine Translations: