Summary
German to Dutch: more detail...
- ausgebrochen:
- ausbrechen:
-
Wiktionary:
- ausbrechen → uitbreken
- ausbrechen → exploderen, losbarsten, ontploffen, springen, uitbarsten
German
Detailed Translations for ausgebrochen from German to Dutch
ausgebrochen:
-
ausgebrochen (entkommen; geflüchtet)
Translation Matrix for ausgebrochen:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ontsnapt | ausgebrochen; entkommen; geflüchtet | |
uitgebroken | ausgebrochen; entkommen; geflüchtet |
ausgebrochen form of ausbrechen:
-
ausbrechen (flüchten; entkommen; fliehen; entfliehen; ausreißen; entwischen; entweichen)
-
ausbrechen (flüchten; fliehen; entfliehen; fortrennen; entwischen; aussteigen; ausreißen; durchbrennen; davoneilen)
-
ausbrechen (entwischen; entfahren; entfallen; entkommen; fliehen; aussteigen; entfliehen; entrinnen; durchbrennen; ausrücken; entschlüpfen)
er vandoor gaan; er tussenuit knijpen-
er vandoor gaan verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
-
er tussenuit knijpen verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
-
-
ausbrechen (fliehen; flüchten; ausreißen; entkommen; entfliehen; entrinnen; losbrechen; entringen; freikommen)
Conjugations for ausbrechen:
Präsens
- breche aus
- brichst aus
- bricht aus
- brechen aus
- brecht aus
- brechen aus
Imperfekt
- brach aus
- brachst aus
- brach aus
- brachen aus
- bracht aus
- brachen aus
Perfekt
- bin ausgebrochen
- bist ausgebrochen
- ist ausgebrochen
- sind ausgebrochen
- seid ausgebrochen
- sind ausgebrochen
1. Konjunktiv [1]
- breche aus
- brechest aus
- breche aus
- brechen aus
- brechet aus
- brechen aus
2. Konjunktiv
- bräche aus
- brächest aus
- bräche aus
- brächen aus
- brächet aus
- brächen aus
Futur 1
- werde ausbrechen
- wirst ausbrechen
- wird ausbrechen
- werden ausbrechen
- werdet ausbrechen
- werden ausbrechen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausbrechen
- würdest ausbrechen
- würde ausbrechen
- würden ausbrechen
- würdet ausbrechen
- würden ausbrechen
Diverses
- brech aus!
- brecht aus!
- brechen Sie aus!
- ausgebrochen
- ausbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausbrechen:
Synonyms for "ausbrechen":
Wiktionary Translations for ausbrechen:
ausbrechen
Cross Translation:
verb
-
zichzelf bevrijden uit gevangenschap
-
plotseling beginnen van een oorlog, ramp, ziekte e.d
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ausbrechen | → exploderen; losbarsten; ontploffen; springen; uitbarsten | ↔ exploser — faire explosion. |