Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. besetzt:
  2. besetzen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for besetzt from German to Dutch

besetzt:

besetzt adj

  1. besetzt
    bezet

Translation Matrix for besetzt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bezet besetzt angeheitert; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gebucht; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig

Synonyms for "besetzt":


Wiktionary Translations for besetzt:


Cross Translation:
FromToVia
besetzt bezig busy — engaged
besetzt in gesprek; bezet engaged — already involved in a telephone call
besetzt bezet occupied — reserved
besetzt bezet; bezig occupied — busy
besetzt bezet occupied — militarily subjugated

besetzen:

besetzen verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)

  1. besetzen (unzugänglich machen)
    bezetten; ontoegankelijk maken
  2. besetzen (falbeln)
    omboorden
    • omboorden verb (omboord, omboordt, omboordde, omboordden, omboord)

Conjugations for besetzen:

Präsens
  1. besetze
  2. besetzt
  3. besetzt
  4. besetzen
  5. besetzt
  6. besetzen
Imperfekt
  1. besetzte
  2. besetztest
  3. besetzte
  4. besetzten
  5. besetztet
  6. besetzten
Perfekt
  1. habe besetzt
  2. hast besetzt
  3. hat besetzt
  4. haben besetzt
  5. habt besetzt
  6. haben besetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. besetze
  2. besetzest
  3. besetze
  4. besetzen
  5. besetzet
  6. besetzen
2. Konjunktiv
  1. besetzte
  2. besetztest
  3. besetzte
  4. besetzten
  5. besetztet
  6. besetzten
Futur 1
  1. werde besetzen
  2. wirst besetzen
  3. wird besetzen
  4. werden besetzen
  5. werdet besetzen
  6. werden besetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besetzen
  2. würdest besetzen
  3. würde besetzen
  4. würden besetzen
  5. würdet besetzen
  6. würden besetzen
Diverses
  1. besetz!
  2. besetzt!
  3. besetzen Sie!
  4. besetzt
  5. besetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for besetzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bezetten besetzen; unzugänglich machen
omboorden besetzen; falbeln
ontoegankelijk maken besetzen; unzugänglich machen

Synonyms for "besetzen":


Wiktionary Translations for besetzen:

besetzen
verb
  1. een pand illegaal bewonen

Cross Translation:
FromToVia
besetzen bezetten occupy — have (taken) control of
besetzen kraken squat — to occupy without permission
besetzen afzetten; beslaan; garneren; stofferen; uitmonsteren garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.