Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. hinterherhinken:


German

Detailed Translations for hinterherhinken from German to Dutch

hinterherhinken:

hinterherhinken verb (hinke hinterher, hinkst hinterher, hinkt hinterher, hinkte hinterher, hinktet hinterher, hinterhergehinkt)

  1. hinterherhinken (nachkommen)
    achteraankomen
    • achteraankomen verb (kom achteraan, komt achteraan, kwam achteraan, kwamen achteraan, achteraan gekomen)

Conjugations for hinterherhinken:

Präsens
  1. hinke hinterher
  2. hinkst hinterher
  3. hinkt hinterher
  4. hinken hinterher
  5. hinkt hinterher
  6. hinken hinterher
Imperfekt
  1. hinkte hinterher
  2. hinktest hinterher
  3. hinkte hinterher
  4. hinkten hinterher
  5. hinktet hinterher
  6. hinkten hinterher
Perfekt
  1. habe hinterhergehinkt
  2. hast hinterhergehinkt
  3. hat hinterhergehinkt
  4. haben hinterhergehinkt
  5. habt hinterhergehinkt
  6. haben hinterhergehinkt
1. Konjunktiv [1]
  1. hinke hinterher
  2. hinkest hinterher
  3. hinke hinterher
  4. hinken hinterher
  5. hinket hinterher
  6. hinken hinterher
2. Konjunktiv
  1. hinkte hinterher
  2. hinktest hinterher
  3. hinkte hinterher
  4. hinkten hinterher
  5. hinktet hinterher
  6. hinkten hinterher
Futur 1
  1. werde hinterherhinken
  2. wirst hinterherhinken
  3. wird hinterherhinken
  4. werden hinterherhinken
  5. werdet hinterherhinken
  6. werden hinterherhinken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinterherhinken
  2. würdest hinterherhinken
  3. würde hinterherhinken
  4. würden hinterherhinken
  5. würdet hinterherhinken
  6. würden hinterherhinken
Diverses
  1. hinke hinterher!
  2. hinkt hinterher!
  3. hinken Sie hinterher!
  4. hinterhergehinkt
  5. hinterherhinkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinterherhinken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achteraankomen hinterherhinken; nachkommen

Synonyms for "hinterherhinken":