Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausschmücken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausschmücken from German to Swedish

ausschmücken:

ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)

  1. ausschmücken (aufputzen; aufdonnern; zurechtmachen; herausputzen; feinmachen)
    klä; klä ut; klä upp
    • klä verb (klär, klädde, klätt)
    • klä ut verb (klär ut, klädde ut, klätt ut)
    • klä upp verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  2. ausschmücken (herausputzen; ausstatten; schmücken; )
    klä sig på; klä sig fin
    • klä sig på verb (klär sig på, klädde sig på, klätt sig på)
    • klä sig fin verb (klär sig fin, klädde sig fin, klätt sig fin)

Conjugations for ausschmücken:

Präsens
  1. schmücke aus
  2. schmückst aus
  3. schmückt aus
  4. schmücken aus
  5. schmückt aus
  6. schmücken aus
Imperfekt
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschmückt
  2. hast ausgeschmückt
  3. hat ausgeschmückt
  4. haben ausgeschmückt
  5. habt ausgeschmückt
  6. haben ausgeschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke aus
  2. schmückest aus
  3. schmücke aus
  4. schmücken aus
  5. schmücket aus
  6. schmücken aus
2. Konjunktiv
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Futur 1
  1. werde ausschmücken
  2. wirst ausschmücken
  3. wird ausschmücken
  4. werden ausschmücken
  5. werdet ausschmücken
  6. werden ausschmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschmücken
  2. würdest ausschmücken
  3. würde ausschmücken
  4. würden ausschmücken
  5. würdet ausschmücken
  6. würden ausschmücken
Diverses
  1. schmück aus!
  2. schmückt aus!
  3. schmücken Sie aus!
  4. ausgeschmückt
  5. ausschmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschmücken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
klä aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; erfreuen; gefallen; polstern
klä sig fin aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
klä sig på aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
klä upp aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
klä ut aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
OtherRelated TranslationsOther Translations
klä bedecken

Synonyms for "ausschmücken":


Wiktionary Translations for ausschmücken:

ausschmücken
verb
  1. eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
  2. einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten

Cross Translation:
FromToVia
ausschmücken försköna; utsmycka embellish — To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
ausschmücken dekorera décorerorner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Related Translations for ausschmücken