Noun | Related Translations | Other Translations |
gå sönder
|
|
Panne
|
skadad
|
|
Opfer; Verletzte; Verwundete
|
slut
|
|
Ablauf; Abschluß; Arsch; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endergebnis; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hintern; Konklusion; Resultat; Schluß; Schwanzende
|
trasigt
|
|
Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
gå sönder
|
|
aufbrechen; beschädigen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; kaputtgehen; kaputtmachen; knacken; zerbrechen
|
Modifier | Related Translations | Other Translations |
bruten
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
geknickt
|
brutet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
geknickt
|
degraderad
|
beschädigt; in Scherben; kaputt
|
|
funkar ej
|
außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
|
|
gå sönder
|
in die Brüche; kaputt
|
|
i bitar
|
beschädigt; defekt; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
in Brocken
|
i kras
|
kaputt; zerbrochen
|
|
kaputt
|
beschädigt; defekt; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
krossad
|
defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
gekreuzt; verschränkt; zerbrochen
|
krossat
|
defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
gekreuzt; verschränkt; zerbrochen
|
skadad
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet
|
skadat
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
slut
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
ermattet; erschöpft; hundemüde; leid; satt; todmüde
|
slutkörd
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
|
slutkört
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
abgerackert
|
sönder
|
außer Gebrauch; beschädigt; defekt; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
sönderslaget
|
kaputt; zerbrochen
|
|
trasig
|
beschädigt; defekt; durchgebrochen; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
|
angeschlagen; beschädigt; gebrochen; havariert; ramponiert; zerbrochen
|
trasigt
|
angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
angeschlagen; beschädigt; gebrochen; havariert; ramponiert; zerbrochen
|