Summary
English to German: more detail...
- distribution:
-
distribute:
- verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen; teilen; verbreiten; zuteilen; herumreichen
- verteilen
-
Wiktionary:
- distribution → Gliederung, Aufteilung, Distribution, Verteilung, Streuung, Verbreitung, Absatz, Austeilung
- distribution → Vertrieb, Verteilung, Ausgeben, Verteilen, Austeilen, Austeilung, Teilung, Einteilung
- distribute → aufteilen, verteilen, ausliefern, beliefern, austragen
- distribute → vertreiben, verteilen, ausnehmen, ausschließen, austeilen, verallgemeinern, zuteilen, ausgeben, geben, zerlegen
English
Detailed Translations for distribution from English to German
distribution:
-
the distribution (spreading; circulation)
-
the distribution (distribution office; spreading)
-
the distribution (granting; issue)
-
the distribution
– The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer. 1die Verteilung
Translation Matrix for distribution:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Ausgabe | distribution; granting; issue | chapter; delivery; edition; episode; expenditure; expense; extradition; handing over; issue; noise level; output; sound intensity; sound level; sound volume; spending; volume |
Distribution | circulation; distribution; granting; issue; spreading | rationing |
Emission | distribution; granting; issue | |
Erteilung | distribution; granting; issue | |
Güterverteilung | circulation; distribution; spreading | rationing |
Herausgabe | distribution; granting; issue | |
Verbreitung | circulation; distribution; spreading | expansion |
Verteilung | circulation; distribution; spreading | dispersal; index propagation; propagation; rationing |
Vertriebsstelle | distribution; distribution office; spreading | |
Zuteilungsstelle | distribution; distribution office; spreading | |
Zwangsbewirtschaftung | circulation; distribution; spreading | rationing |
- | dispersion; statistical distribution | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | division; extension; spread |
Related Words for "distribution":
Synonyms for "distribution":
Antonyms for "distribution":
Related Definitions for "distribution":
Wiktionary Translations for distribution:
distribution
Cross Translation:
noun
distribution
-
distribution in statistics
- distribution → Gliederung; Aufteilung; Distribution
-
-
- distribution → Verteilung
-
the result of distributing; arrangement
- distribution → Aufteilung; Distribution
-
anything distributed; portion; share
- distribution → Streuung; Verbreitung; Aufteilung
-
frequency of occurrence or extent of existence
- distribution → Distribution; Verbreitung; Aufteilung
-
process by which commodities get to final consumers
- distribution → Absatz; Distribution
-
apportionment by law of funds, property
- distribution → Aufteilung
-
act of distribution or being distributed
- distribution → Distribution; Verbreitung; Austeilung
noun
-
Statistik: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip
-
die (bewusste oder unbewusste) Handlung des verbreiten; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
-
Verteilung, Verteiltsein, Verbreitetsein
-
Linguistik: Vorkommen sprachlicher Ausdrücke in einer bestimmten sprachlichen Umgebung (s. Distributionsklasse)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distribution | → Vertrieb | ↔ distributie — verdeling, verspreiding |
• distribution | → Verteilung; Ausgeben; Verteilen; Austeilen; Austeilung | ↔ distribution — action de distribuer ou résultat de cette action. |
• distribution | → Teilung; Einteilung | ↔ division — Autres sens à trier |
distribute:
-
to distribute (hand out; ration)
verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen-
distribuieren verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
-
verabreichen verb (verabreiche, verabreichst, verabreicht, verabreichte, verabreichtet, verabreicht)
-
ausschütten verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
-
bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
herbeibringen verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
herbeischaffen verb (schaffe herbei, schaffst herbei, schafft herbei, schaffte herbei, schafftet herbei, herbeigeschafft)
-
to distribute (hand round; hand out; confer; give out; pass around; dish out; parcel out; dole out)
verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen-
distribuieren verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
herumreichen verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
to distribute
– To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network. 1
Conjugations for distribute:
present
- distribute
- distribute
- distributes
- distribute
- distribute
- distribute
simple past
- distributed
- distributed
- distributed
- distributed
- distributed
- distributed
present perfect
- have distributed
- have distributed
- has distributed
- have distributed
- have distributed
- have distributed
past continuous
- was distributing
- were distributing
- was distributing
- were distributing
- were distributing
- were distributing
future
- shall distribute
- will distribute
- will distribute
- shall distribute
- will distribute
- will distribute
continuous present
- am distributing
- are distributing
- is distributing
- are distributing
- are distributing
- are distributing
subjunctive
- be distributed
- be distributed
- be distributed
- be distributed
- be distributed
- be distributed
diverse
- distribute!
- let's distribute!
- distributed
- distributing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the distribute
– To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them. 1
Translation Matrix for distribute:
Related Words for "distribute":
Synonyms for "distribute":
Antonyms for "distribute":
Related Definitions for "distribute":
Wiktionary Translations for distribute:
distribute
Cross Translation:
verb
distribute
-
to classify or separate into categories
- distribute → aufteilen
-
to apportion
- distribute → verteilen
-
to scatter or spread
- distribute → verteilen
-
to deliver or pass out
- distribute → ausliefern; verteilen
-
to supply to retail outlets
- distribute → beliefern; ausliefern; verteilen
-
to divide into portions and dispense
verb
-
etwas verschiedenen Empfängern zubringen
-
mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben
-
etwas zum Verkauf anbieten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distribute | → verteilen | ↔ uitdelen — meerdere personen ergens op trakteren |
• distribute | → ausnehmen; ausschließen; austeilen; verallgemeinern; verteilen; zuteilen; ausgeben; geben | ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose. |
• distribute | → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen; zuteilen; ausgeben; geben | ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits. |
• distribute | → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen | ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part. |
External Machine Translations: