Summary
English to German: more detail...
-
fire:
- entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen; schießen; knallen; lösen; feiern; ausrangieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben; abbrennen; ausbrennen; niederbrennen; anspornen; anfeuern; anheizen
- Feuer; Brand; Flamme; Flammenmeer; Feuermeer; Erwärmung; Heizung; Feuerung; Schießen; Abfeuern; Passion; Leidenschaft; Ofen; Herd; Kaminfeuer
-
Wiktionary:
- fire → feuern, auslösen, schießen, abfeuern, kündigen, brennen, böllern, zünden
- fire → Feuer, Ofen, Heizlüfter, Heizstrahler, Brand, Beschuss
- fire → Feuer, feuern, schießen, entlassen, in Exaltation versetzen, Brand, aus dem Dienst entlassen, abdanken, verabschieden, aus dem Dienst entfernen, exen, abfahren, abreisen, fortgehen, abfeuern, abschießen, losgehen, aufbrechen
English
Detailed Translations for fire from English to German
fire:
-
to fire (dismiss; discharge; lay off; release; sack; drop)
entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen-
verabschieden verb (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
-
suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
-
to fire (fusillade; shoot; fire a shot)
-
to fire (be discharged; discharge; dismiss; lay off; cast out; throw out; sack)
feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben-
ausrangieren verb (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
-
suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
-
to fire (burn to a cinder; burn out; burn down; burn; burn loose; flare up; burn up; take fire)
abbrennen; ausbrennen; niederbrennen-
niederbrennen verb (brenne nieder, brennst nieder, brennt nieder, brannte nieder, branntet nieder, niedergebrannt)
-
to fire (incite; encourage; cheer on; inspire; strike into)
Conjugations for fire:
present
- fire
- fire
- fires
- fire
- fire
- fire
simple past
- fired
- fired
- fired
- fired
- fired
- fired
present perfect
- have fired
- have fired
- has fired
- have fired
- have fired
- have fired
past continuous
- was firing
- were firing
- was firing
- were firing
- were firing
- were firing
future
- shall fire
- will fire
- will fire
- shall fire
- will fire
- will fire
continuous present
- am firing
- are firing
- is firing
- are firing
- are firing
- are firing
subjunctive
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
diverse
- fire!
- let's fire!
- fired
- firing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for fire:
Related Words for "fire":
Synonyms for "fire":
Antonyms for "fire":
Related Definitions for "fire":
Wiktionary Translations for fire:
fire
Cross Translation:
verb
fire
-
physiology: to cause action potential in a cell
- fire → feuern
-
computer sciences / software engineering: to initiate an event
- fire → auslösen
-
sport: to shoot, to attempt to score a goal
- fire → schießen
-
transitive: to shoot
- fire → abfeuern
-
intransitive: to shoot
-
to terminate the employment of
-
to heat pottery, etc.
- fire → brennen
-
in-flight bullets
- fire → Feuer
-
heater or stove
- fire → Ofen; Heizlüfter; Heizstrahler
-
India and Japan: one of the five basic elements
- fire → Feuer
-
alchemy: one of the four basic elements
- fire → Feuer
-
occurrence of fire in a certain place
-
something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
- fire → Feuer
-
oxidation reaction
- fire → Feuer
verb
-
heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
-
mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen
-
einen Schuss abgeben
-
etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen
- zünden → catch fire; fire; detonate
-
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
-
das Strahlen und Funkeln von etwas
-
kurz: das Leuchtfeuer
-
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
-
Vernichtung durch Flammen
-
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
-
Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
-
unkontrolliertes Feuer
-
militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fire | → Feuer | ↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt |
• fire | → feuern; schießen | ↔ vuren — schoten lossen |
• fire | → feuern; entlassen | ↔ ontslaan — arbeidsovereenkomst beëindigen |
• fire | → in Exaltation versetzen | ↔ exalter — élever très haut par des louanges. |
• fire | → Feuer | ↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion. |
• fire | → Feuer | ↔ foyer — Feu |
• fire | → Brand | ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc. |
• fire | → entlassen; aus dem Dienst entlassen; abdanken; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen | ↔ licencier — congédier un employé. |
• fire | → abfahren; abreisen; fortgehen; abfeuern; abschießen; losgehen; aufbrechen | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
• fire | → schießen | ↔ tirer — Lancer un projectile |
External Machine Translations: