Translate drip from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

drip:
- perfusion; réglisse; goutte; flandrin; chiffe; mufle; dadais; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; fada; dingue; cinglé; pitre; couille molle; bidon
- goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter; s'égouter; couler
Wiktionary:
- drip → goutte-à-goutte
- drip → suinter, goutter, dégouliner
- drip → faire des taches, goutter

English

Detailed Translations for drip from English to French

drip:

drip [the ~] noun

the drip
la perfusion
- perfusion [la ~] noun
the drip (drop; dripping)
la réglisse; la goutte
- réglisse [la ~] noun
- goutte [la ~] noun
the drip (schlemiel; dolt; wet)
le flandrin; le chiffe; le mufle; le dadais
- flandrin [le ~] noun
- chiffe [le ~] noun
- mufle [le ~] noun
- dadais [le ~] noun
the drip (madcap; dud; jerk; figure; character; idiot; madman)
le dingo; le zouave; le schnoque; le schnock; le clown; le fada; le dingue; le cinglé; le pitre
- dingo [le ~] noun
- zouave [le ~] noun
- schnoque [le ~] noun
- schnock [le ~] noun
- clown [le ~] noun
- fada [le ~] noun
- dingue [le ~] noun
- cinglé [le ~] noun
- pitre [le ~] noun
the drip (dud; lemon)
la couille molle; le bidon; le fada; le dingo
- couille molle [la ~] noun
- bidon [le ~] noun
- fada [le ~] noun
- dingo [le ~] noun

to drip verb (drips, dripped, dripping)

to drip (mess)
goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
- goutter verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)
- suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
- transpirer verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
- dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
- dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
- ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
- s'égoutter verb
to drip (ooze; trickle; drain; exude; dribble)
s'égouter
- s'égouter verb
to drip (trickle; pitter; drop)
couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
- couler verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
- ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
- suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
- dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
- goutter verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)
- s'égoutter verb

Conjugations for drip:

present

drip
drip
drips
drip
drip
drip

simple past

dripped
dripped
dripped
dripped
dripped
dripped

present perfect

have dripped
have dripped
has dripped
have dripped
have dripped
have dripped

past continuous

was dripping
were dripping
was dripping
were dripping
were dripping
were dripping

future

shall drip
will drip
will drip
shall drip
will drip
will drip

continuous present

am dripping
are dripping
is dripping
are dripping
are dripping
are dripping

subjunctive

be dripped
be dripped
be dripped
be dripped
be dripped
be dripped

diverse

drip!
let's drip!
dripped
dripping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for drip:

Noun	Related Translations	Other Translations
bidon	drip; dud; lemon	carafe; cistern; decanter; jar; pitcher; water reservoir; water tank; waterbottle
chiffe	dolt; drip; schlemiel; wet	ceiling-mop; daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; softie; tatter; weed; wimp
cinglé	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
clown	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; court jester; fool; funny man; funnyman; harlequin; jester; joker; nutcase; rascal; rattle-brain; rogue
couille molle	drip; dud; lemon
couler		draining away; flowing away; running away
dadais	dolt; drip; schlemiel; wet	dolt; duffer; lout
dingo	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; lemon; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
dingue	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
fada	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; lemon; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
flandrin	dolt; drip; schlemiel; wet
goutte	drip; dripping; drop	dram; dram of jenever; drop; gout; nip; nip of jenever; one for the road; peg; tot; tot of jenever
mufle	dolt; drip; schlemiel; wet	bastard; boor; bumpkin; cad; clodhopper; cunt; dog's nose; dog's snout; lout; scamp; scoundrel; yokel
perfusion	drip
pitre	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	buffoon; clown; zany
réglisse	drip; dripping; drop
schnock	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
schnoque	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
zouave	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
-	dribble; drip mold; drip mould; dripping; trickle
Verb	Related Translations	Other Translations
couler	drip; drop; pitter; trickle	be going down hill; come down in torrents; drain away; drain off; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; perish; pour; prolapse; run; sag; set; sink; stream; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
dégouliner	drip; drop; mess; pitter; trickle	ooze; seep; trickle
dégoutter	drip; drop; mess; pitter; trickle	ooze; seep; trickle
goutter	drip; drop; mess; pitter; trickle
ruisseler	drip; drop; mess; pitter; trickle	come down in torrents; drain off; flow; flow away; gush; ooze; pour; run; seep; trickle; undulate; wave
s'égouter	drain; dribble; drip; exude; ooze; trickle
s'égoutter	drip; drop; mess; pitter; trickle	drip out; ooze away; seep away
suinter	drip; drop; mess; pitter; trickle	ooze; seep; trickle
transpirer	drip; mess	evaporate; filter; filter through; lose sweat; perspire; secrete sweat; seep through; smoke; steam; sweat; sweat out
-	dribble; drop
Modifier	Related Translations	Other Translations
cinglé		crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
dingue		alien; atypical; bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; loony; mad; madly; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; outlandish; peculiar; potty; queer; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; unusual; weird

Related Words for "drip":

drips

Synonyms for "drip":

Related Definitions for "drip":

(architecture) a projection from a cornice or sill designed to protect the area below from rainwater (as over a window or doorway)¹
the sound of a liquid falling drop by drop¹
flowing in drops; the formation and falling of drops of liquid¹
- there's a drip through the roof¹
let or cause to fall in drops¹
fall in drops¹
- Water is dripping from the faucet¹

Wiktionary Translations for drip:

drip

noun

an apparatus that slowly releases a liquid
- drip → goutte-à-goutte

verb

to leak slowly
- drip → suinter
to fall one drop at a time
- drip → goutter

drip

verb

(familier, fr) couler goutte à goutte.
- dégouliner → drip

Cross Translation:

From	To	Via
• drip	→ faire des taches	↔ kleckern — (transitiv) etwas beflecken
• drip	→ goutter	↔ tropfen — Tropfen fallen lassen

Related Translations for drip

Remove Ads

Translate drip from English to French

Detailed Translations for drip from English to French

drip:

drip [the ~] noun

the drip

the drip (drop; dripping)

the drip (schlemiel; dolt; wet)

the drip (madcap; dud; jerk; figure; character; idiot; madman)

the drip (dud; lemon)

to drip verb (drips, dripped, dripping)

to drip (mess)

to drip (ooze; trickle; drain; exude; dribble)

to drip (trickle; pitter; drop)

Conjugations for drip:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for drip:

Related Words for "drip":

Synonyms for "drip":

Related Definitions for "drip":

Wiktionary Translations for drip:

Related Translations for drip