Summary
English to French: more detail...
-
quiet:
- serein; sereine; placide; sereinement; placidement; paisible; posé; paisiblement; tranquille; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
- silence; sérénité; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation
- satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier
-
Wiktionary:
- quieten → apaiser, se calmer
- quieten → apaiser, calmer
- quiet → calme, silencieux, tranquille, paisible, discret
- quiet → apaiser, calmer, rassurer, taire
- quiet → repos, silence
- quiet → tranquille, silence, douce, paisible, calme, silencieux, furtivement, secrètement, silencieusement
English
Detailed Translations for quieten from English to French
quieten:
Translation Matrix for quieten:
Verb | Related Translations | Other Translations |
- | calm; calm down; hush; hush up; lull; pipe down; quiesce; quiet; quiet down; shut up; silence; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize |
Synonyms for "quieten":
Antonyms for "quieten":
Related Definitions for "quieten":
quieten form of quiet:
-
quiet (serene; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)
serein; sereine; placide; sereinement; placidement-
serein adj
-
sereine adj
-
placide adj
-
sereinement adj
-
placidement adj
-
-
quiet (peaceful; tranquil; calm)
-
quiet (calm; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable-
tranquille adj
-
posé adj
-
serein adj
-
tranquillement adj
-
gentil adj
-
calme adj
-
à l'amiable adj
-
-
quiet (tranquil)
tranquille-
tranquille adj
-
-
to quiet (satisfy; allay; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; silence; tranquilize; tranquillise)
satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier-
satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
obtempérer à verb
-
contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
rassasier verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)
-
tranquilliser verb (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, tranquillisent, tranquillisais, tranquillisait, tranquillisions, tranquillisiez, tranquillisaient, tranquillisai, tranquillisas, tranquillisa, tranquillisâmes, tranquillisâtes, tranquillisèrent, tranquilliserai, tranquilliseras, tranquillisera, tranquilliserons, tranquilliserez, tranquilliseront)
-
assouvir son appétit verb
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
Conjugations for quiet:
present
- quiet
- quiet
- quiets
- quiet
- quiet
- quiet
simple past
- quieted
- quieted
- quieted
- quieted
- quieted
- quieted
present perfect
- have quieted
- have quieted
- has quieted
- have quieted
- have quieted
- have quieted
past continuous
- was quieting
- were quieting
- was quieting
- were quieting
- were quieting
- were quieting
future
- shall quiet
- will quiet
- will quiet
- shall quiet
- will quiet
- will quiet
continuous present
- am quieting
- are quieting
- is quieting
- are quieting
- are quieting
- are quieting
subjunctive
- be quieted
- be quieted
- be quieted
- be quieted
- be quieted
- be quieted
diverse
- quiet!
- let's quiet!
- quieted
- quieting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for quiet:
Related Words for "quiet":
Synonyms for "quiet":
Antonyms for "quiet":
Related Definitions for "quiet":
Wiktionary Translations for quiet:
quiet
Cross Translation:
adjective
quiet
-
with little sound
- quiet → calme; silencieux
-
having little motion
- quiet → tranquille; calme; paisible
-
not busy
- quiet → calme
-
not talking
- quiet → silencieux; discret
verb
-
ramener au calme, à un état paisible.
-
redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
-
Faire taire
-
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet
-
Interjection qui signifie « taisez-vous ! »
Cross Translation:
External Machine Translations: