Summary
English to Swedish: more detail...
- removed:
-
remove:
- avlägsna; ta bort; flytta; minska; sjunka; förfalla; avta; gå ner; flytta bort; demontera; plocka isär; montera ner; ta isär; avgöra; jämna; tömma; avleda; låta avrinna; uttappa; damma av; rensa ut; rengöra; leda bort; beskylla; bläma; avsätta; utvisa; frånta
- damma av
- bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for removed from English to Swedish
removed:
Translation Matrix for removed:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | distant; remote | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
borttagen | distant; remote; removed | |
borttaget | distant; remote; removed |
Synonyms for "removed":
Related Definitions for "removed":
removed form of remove:
-
to remove
-
to remove (move house; move)
-
to remove (decline; decrease; shrink; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)
-
to remove (transfer; shift; move; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)
-
to remove (dismantle; strip down; take apart a machine; clear away; unharness; unrig; clear up)
-
to remove (settle; entomb; take off; put out; inter; do out)
-
to remove (drain; discharge; expel; disgorge; empty)
-
to remove (dust; clear away; clear up)
-
to remove (clear out; take out; drain; empty; clean out; clear; finish)
-
to remove (clean; clear; give a good cleaning; wash)
-
to remove (lead off; carry off)
-
to remove (reproach; hold it against s.o.; blame; reprimand; rebuke; resent)
-
to remove (oust; deprive of)
Conjugations for remove:
present
- remove
- remove
- removes
- remove
- remove
- remove
simple past
- removed
- removed
- removed
- removed
- removed
- removed
present perfect
- have removed
- have removed
- has removed
- have removed
- have removed
- have removed
past continuous
- was removing
- were removing
- was removing
- were removing
- were removing
- were removing
future
- shall remove
- will remove
- will remove
- shall remove
- will remove
- will remove
continuous present
- am removing
- are removing
- is removing
- are removing
- are removing
- are removing
subjunctive
- be removed
- be removed
- be removed
- be removed
- be removed
- be removed
diverse
- remove!
- let's remove!
- removed
- removing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
remove (dispose of)
-
remove (remove by surgery)
-
remove (take away; eliminate)
-
remove (remove far off)
-
remove
Translation Matrix for remove:
Related Words for "remove":
Synonyms for "remove":
Related Definitions for "remove":
Wiktionary Translations for remove:
remove
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remove | → avresa; avgå; fara | ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren |
• remove | → ta ut | ↔ ausbauen — Technik: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen |
• remove | → undanröja; avlägsna; ta bort | ↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen |
• remove | → avlägsna | ↔ detachieren — Flecken entfernen |
• remove | → avlägsna | ↔ entfernen — hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist |
• remove | → frånta; befria | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen |
• remove | → flytta på; flytta bort | ↔ fortbewegen — wegbewegen, entfernen |
• remove | → avskeda; säga upp | ↔ licencier — congédier un employé. |
• remove | → avskeda; entlediga; avvisa | ↔ renvoyer — Congédier quelqu’un |
• remove | → tömma; ösa ut | ↔ vider — Retirer le contenu d'un récipient |
• remove | → åtskilja | ↔ écarter — Séparer ; éloigner. |
• remove | → avlägsna | ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général). |
• remove | → dra ifrån | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |
External Machine Translations: