English to Swedish:   more detail...
  1. while:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for while from English to Swedish


while [the ~] noun

  1. the while
  2. the while
    tag; stund

Translation Matrix for while:

NounRelated TranslationsOther Translations
medan while
stund while moment
tag while pull
under tid while
under tiden temp; temporary employee; temporary helper; temporary worker
- patch; piece; spell
ConjunctionRelated TranslationsOther Translations
- whereas
OtherRelated TranslationsOther Translations
- during; whilst
ModifierRelated TranslationsOther Translations
medan as; during; while at which time; during; in the course of
medans as long as; while
samtidigt at the same time; while at the same time; concurrently; in the mean time; in the meantime; meanwhile; simultaneous; simultaneously; synchronous
under tiden as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst
under tiden som as; during; while

Related Words for "while":

  • whiles

Synonyms for "while":

Related Definitions for "while":

  1. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition1
    • he was here for a little while1

Wiktionary Translations for while:

  1. uncertain duration of time, a period of time
  1. during the same time that
  2. although

Cross Translation:
while fastän terwijl — hoewel
while medan terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
while stund WeileZeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer
while medan derweilveraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während
while under det att; medan indessenunterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
while tid duréeespace de temps pendant lequel une chose dure.

Related Translations for while