Summary
Spanish to German: more detail...
- de ninguna manera:
-
Wiktionary:
- de ninguna manera → mitnichten, gar
- de ninguna manera → keineswegs, auf keinen Fall, nichts da, nie im Leben, nix da, auf gar keinen Fall
Spanish
Detailed Translations for de ninguna manera from Spanish to German
de ninguna manera:
-
de ninguna manera (en absoluto; de ningún modo)
Translation Matrix for de ninguna manera:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| allergeringst | de ninguna manera; de ningún modo; en absoluto | el menor; el más pequeño; el mínimo |
| allerwenigst | de ninguna manera; de ningún modo; en absoluto |
Wiktionary Translations for de ninguna manera:
de ninguna manera
Cross Translation:
adverb
-
veraltend, geh.|: auf keinen Fall, in keiner Weise
-
sehr, ganz, vollkommen, sogar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de ninguna manera | → keineswegs; auf keinen Fall | ↔ by no means — certainly not |
| • de ninguna manera | → auf keinen Fall; keineswegs; nichts da; nie im Leben; nix da | ↔ no way — absolutely not |
| • de ninguna manera | → auf gar keinen Fall | ↔ nowise — in no manner |