Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate equivocarse de camino

Translate equivocarse de camino from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

equivocarse de camino:
- sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen

Spanish

Detailed Translations for equivocarse de camino from Spanish to German

equivocarse de camino:

equivocarse de camino verb

equivocarse de camino (perder el camino; perderse)
sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
- sich verlaufen verb (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
- entgleisen verb (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
- schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
- zugrunde gehen verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)

Conjugations for equivocarse de camino:

presente

me equivoco de camino
te equivocas de camino
se equivoca de camino
nos equivocamos de camino
os equivocáis de camino
se equivocan de camino

imperfecto

me equivocaba de camino
te equivocabas de camino
se equivocaba de camino
nos equivocábamos de camino
os equivocabais de camino
se equivocaban de camino

indefinido

me equivoqué de camino
te equivocaste de camino
se equivocó de camino
nos equivocamos de camino
os equivocasteis de camino
se equivocaron de camino

fut. de ind.

me equivocaré de camino
te equivocarás de camino
se equivocará de camino
nos equivocaremos de camino
os equivocaréis de camino
se equivocarán de camino

condic.

me equivocaría de camino
te equivocarías de camino
se equivocaría de camino
nos equivocaríamos de camino
os equivocaríais de camino
se equivocarían de camino

pres. de subj.

que me equivoque de camino
que te equivoques de camino
que se equivoque de camino
que nos equivoquemos de camino
que os equivoquéis de camino
que se equivoquen de camino

imp. de subj.

que me equivocara de camino
que te equivocaras de camino
que se equivocara de camino
que nos equivocáramos de camino
que os equivocarais de camino
que se equivocaran de camino

miscelánea

¡equivocate! de camino
¡equivocaos! de camino
¡no te equivoques! de camino
¡no os equivoquéis! de camino
equivocado de camino
equivocándose de camino

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for equivocarse de camino:

Verb	Related Translations	Other Translations
entgleisen	equivocarse de camino; perder el camino; perderse	descarriarse; descarrilarse; estar desorientado
schiefgehen	equivocarse de camino; perder el camino; perderse	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; perecer; salir fallido; salir mal; terminar mal
sich verlaufen	equivocarse de camino; perder el camino; perderse
untergehen	equivocarse de camino; perder el camino; perderse	aguantar; arruinarse; caer; comerse; consumir; corroer; corroerse; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; fallar; fracasar; gastar; hundirse; morir; padecer; pasar por; perecer; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
zugrunde gehen	equivocarse de camino; perder el camino; perderse	arruinarse; caer; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morirse; perecer

External Machine Translations:

Related Translations for equivocarse de camino