Summary
Spanish to German: more detail...
- opiniones:
-
opinión:
- Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung; Sicht; Gesichtspunkt; Erkenntnis; Idee; Einfall; Gedanke; Eindrücke; Begriff; Einfälle; Erkennen; Erkennung; Blickpunkt; Eingebung; Meinungsäußerung; Einsicht; Gedächtnis; Ansichtsweise; Ellipse; Äußerung; Rat; Ratschlag; Bewußtsein; Verstand; Vision; Ausspruch; Urteilsspruch; Aussprache; Artikulation; Formulierung; Durchsicht; Verständnis; Hindurchsicht; Schärfe; Erleuchtung; Scharfsichtigkeit; Aüsserung; Mitteilung; Zeugenaussage; Gesinnung
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for opiniones from Spanish to German
opiniones:
-
la opiniones (visión; perspectiva; entendimiento; discernimiento; comprensión; interpretación; opinión; posición; versión; punto de vista; versiones; interpretaciones; modo de ver; toma de posición)
Translation Matrix for opiniones:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Vision | comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión | aparición; imágenes; visiones |
Vorstellung | comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión | comedia; concepto; conciencia; convicción; demostración; espectáculo; exhibición; exposición; fantasía; ficción; figuraciones; función; idea; ilusión; imagen; imaginación; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; quimeras; representación; sesión; ufanía; visión óptica |
Related Words for "opiniones":
opinión:
-
la opinión (punto de vista; convicción; idea; noción; concepto; modo de ver)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung -
la opinión (parecer; punto de vista; visión óptica)
die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung -
la opinión (juicio; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)
-
la opinión (idea)
-
la opinión (pensamiento; idea; concepto; ocurrencia; noción; parecer)
-
la opinión (punto de vista; juicio; interpretación; pensamiento; aspecto; concepto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar; idea)
-
la opinión
-
la opinión (elipse; observación; declaración; elipsis)
-
la opinión (expresión de opinión; expresiones; observación; declaración; palabra)
-
la opinión (consejo)
-
la opinión (idea; pensamiento; punto de vista; concepto; noción)
-
la opinión (noción; punto de vista; idea)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke -
la opinión (razón; cabeza; entendimiento; noción; esclarecimiento; comprensión; cabecera; inteligencia; perspicacia; encabezamiento)
-
la opinión (visión; perspectiva; entendimiento; discernimiento; comprensión; interpretación; posición; versión; punto de vista; versiones; opiniones; interpretaciones; modo de ver; toma de posición)
-
la opinión (juicio; sentencia; fallo; criterio)
-
la opinión (articulación; acuerdo; juicio; sentencia; resolución; criterio; decisión)
-
la opinión (agudeza; comprensión; perspicacia; entendimiento; noción; sagacidad; vista; discernimiento; idea; criterio; penetración)
die Einsicht; die Durchsicht; Verständnis; die Erkenntnis; die Hindurchsicht; die Ansicht; die Auffassung; die Schärfe; die Erkennung; die Erleuchtung; die Scharfsichtigkeit -
la opinión (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; informe; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
-
la opinión (convicción; juicio; convencimiento; actitud; parecer; disposición; idea; tendencia; concepto; postura; credo; inclinación; noción; filiación; punto de vista; persuasión; simpatías; toma de posición)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
Translation Matrix for opinión:
Related Words for "opinión":
Synonyms for "opinión":
Wiktionary Translations for opinión:
opinión
Cross Translation:
noun
-
Eindruck einer Person gegenüber anderen
-
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
-
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
-
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note
-
gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
-
Art und Weise, wie man etwas versteht
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• opinión | → Ansicht; Sicht | ↔ visie — de wijze waarop men zaken beoordeelt of beschouwt |
• opinión | → Meinung | ↔ opinie — een mening of oordeel |
• opinión | → Meinung | ↔ oordeel — een mening, een opinie |
• opinión | → Meinung | ↔ mening — oordeel, opinie |
• opinión | → Meinung; Ansicht; Anschauung | ↔ opinion — thought a person has formed about a topic |
• opinión | → Ansicht; Meinung | ↔ avis — Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion. |
• opinión | → Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken | ↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération. |
External Machine Translations: