Summary
Spanish to English: more detail...
- descuidado:
-
Wiktionary:
- descuidado → offhand, neglected, careless, blithe, slovenly, unkempt, untidy
- descuidado → shoddy, casual, nonchalant, careless, sloppy, distracted, inattentive, absent-minded, scatterbrained, negligent, distraught, rash, uncritical
Spanish
Detailed Translations for descuidado from Spanish to English
descuidado:
-
descuidado (suelto; chapucero; desaseado; poco elegante)
-
descuidado (lacio; negligente; blando; indolente; libertino; fláccido)
-
descuidado (azorado; desordenado; caótico; desatendido; desarreglado; en desorden; desasistido; sin orden)
-
descuidado (irregular; desordenado; sin orden; caótico; desarreglado; en desorden)
-
descuidado (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
-
descuidado (sin vigilancia; abandonado; vacante; desatendido; desasistido)
-
descuidado (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
-
descuidado (descuidadamente; distraído; indiferente; negligente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)
Translation Matrix for descuidado:
Related Words for "descuidado":
Synonyms for "descuidado":
Wiktionary Translations for descuidado:
descuidado
Cross Translation:
adjective
-
careless
-
suffering from neglect
-
not giving sufficient attention or thought
-
indifferent, careless, showing a lack of concern
-
careless or negligent; sloppy
-
dishevelled; untidy; dirty; not kept up
-
sloppy
-
unorganized
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• descuidado | → shoddy | ↔ slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd |
• descuidado | → casual; nonchalant | ↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd |
• descuidado | → careless | ↔ achteloos — zonder de vereiste belangstelling of zorg |
• descuidado | → careless | ↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht |
• descuidado | → careless; sloppy | ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich |
• descuidado | → distracted; inattentive; absent-minded; scatterbrained; negligent; distraught; careless | ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit. |
• descuidado | → rash; uncritical; careless; negligent | ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion. |
External Machine Translations: