Summary
Spanish to French: more detail...
- acelerar:
-
Wiktionary:
- acelerar → accélérer, forcer, hâter, presser, précipiter
- acelerar → accélérer, hâter, presser, mettre la gomme
Spanish
Detailed Translations for acelerar from Spanish to French
acelerar:
-
acelerar (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope)
courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper-
courir verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
faire de la course verb
-
sprinter verb (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, sprintent, sprintais, sprintait, sprintions, sprintiez, sprintaient, sprintai, sprintas, sprinta, sprintâmes, sprintâtes, sprintèrent, sprinterai, sprinteras, sprintera, sprinterons, sprinterez, sprinteront)
-
se ruer verb
-
se précipiter verb
-
filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
galoper verb (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
-
-
acelerar (apresurar; levantar de automóvil)
accélérer; démarrer-
accélérer verb (accélère, accélères, accélérons, accélérez, accélèrent, accélérais, accélérait, accélérions, accélériez, accéléraient, accélérai, accéléras, accéléra, accélérâmes, accélérâtes, accélérèrent, accélérerai, accéléreras, accélérera, accélérerons, accélérerez, accéléreront)
-
démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
-
-
acelerar (esprintar)
-
acelerar (excitar; empujar; espolear; impulsar; exasperar; arriar; aguijonear)
propulser; pousser en avant; aiguillonner-
propulser verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
-
pousser en avant verb
-
aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
-
Conjugations for acelerar:
presente
- acelero
- aceleras
- acelera
- aceleramos
- aceleráis
- aceleran
imperfecto
- aceleraba
- acelerabas
- aceleraba
- acelerábamos
- acelerabais
- aceleraban
indefinido
- aceleré
- aceleraste
- aceleró
- aceleramos
- acelerasteis
- aceleraron
fut. de ind.
- aceleraré
- acelerarás
- acelerará
- aceleraremos
- aceleraréis
- acelerarán
condic.
- aceleraría
- acelerarías
- aceleraría
- aceleraríamos
- aceleraríais
- acelerarían
pres. de subj.
- que acelere
- que aceleres
- que acelere
- que aceleremos
- que aceleréis
- que aceleren
imp. de subj.
- que acelerara
- que aceleraras
- que acelerara
- que aceleráramos
- que acelerarais
- que aceleraran
miscelánea
- ¡acelera!
- ¡acelerad!
- ¡no aceleres!
- ¡no aceleréis!
- acelerado
- acelerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acelerar:
Synonyms for "acelerar":
Wiktionary Translations for acelerar:
acelerar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• acelerar | → accélérer | ↔ accelerate — to cause to move faster |
• acelerar | → accélérer | ↔ accelerate — to quicken natural or ordinary progression or process |
• acelerar | → accélérer | ↔ accelerate — to hasten |
• acelerar | → accélérer | ↔ accelerate — to become faster |
• acelerar | → hâter; presser | ↔ hasten — to make someone/something speed up |
• acelerar | → accélérer | ↔ versnellen — een grotere snelheid (doen) bereiken |
• acelerar | → accélérer | ↔ accelereren — (overgankelijk) versnellen |
• acelerar | → mettre la gomme | ↔ anziehen — umgangssprachlich: beschleunigen |
External Machine Translations: