Spanish

Detailed Translations for dolores from Spanish to French

dolores:

dolores [el ~] noun

  1. el dolores (aflicciones; dolor; congoja; tristeza)
    la peines; le chagrins; la douleurs; la souffrances

Translation Matrix for dolores:

NounRelated TranslationsOther Translations
chagrins aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
douleurs aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
peines aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
souffrances aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza

Related Words for "dolores":


dolor:

dolor [el ~] noun

  1. el dolor (duelo; daño; pesadumbre; )
    le mal; la peine
  2. el dolor (tormento; pena; duelo; )
    le chagrin; la tristesse; le tourment; l'ennui
  3. el dolor (pena; tristeza; aflicción; pesar)
    la tristesse; le chagrin; la peine; le malheur; la souffrance; la douleur; l'affliction; l'ennui
  4. el dolor (daño)
    le mal; la douleur; la blessure
  5. el dolor (aflicciones; congoja; tristeza; dolores)
    la peines; le chagrins; la douleurs; la souffrances
  6. el dolor (malhumor; líos; congoja; )
    le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie

Translation Matrix for dolor:

NounRelated TranslationsOther Translations
affliction aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
blessure daño; dolor contusíon; dañar; herida; heridas; herir; injuria; insulto; lesiones; lesión; machucado; ofensa
chagrin aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza aflicción; avinagrado; congoja; desazón; inquietud; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; preocupación; tristeza
chagrins aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
douleur aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza contracción; herida
douleurs aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
ennui aflicción; avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; pesar; tormento; tristeza aburrimiento; aprieto; bromista; calamidad; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; fastidio; incoloridad; irritación; líos; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; palidez; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; sosería
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza dolencia; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
malheur aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; catástrofe; congoja; contratiempos; desastre; desastres; desazón; desdicha; desgracia; desgracias; golpes; infortunio; inquietud; mala suerte; miseria; pena; pesadumbre; preocupación; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
maussaderie aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza acidez; carácter caprichoso; malhumor
peine aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; desazón; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; inquietud; lamentación; llanto; líos; mal; malhumor; melancolía; miseria; objeción; obstáculo; pena; pena de prisión; preocupación; prisión; problema; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
peines aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
souffrance aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza congoja; desazón; inquietud; padecimiento; preocupación; sufrimiento
souffrances aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
tourment avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza agonía; azote; congoja; desazón; desgracia; inquietud; preocupación; suplicio; tortura; vejación
tristesse aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza abatimiento; adversidad; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; depresión; desaliento; desastre; desazón; desesperación; desespero; desgracia; desolación; estado sombrío; incoloridad; inquietud; lástima; melancolía; miseria; murria; neurastenia; oscuridad; palidez; pena; pesadumbre; pesar; pesimismo; preocupación; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; trapisonda; tristeza
OtherRelated TranslationsOther Translations
tourment suplicio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chagrin melancólico; triste
mal airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil

Related Words for "dolor":


Synonyms for "dolor":


Wiktionary Translations for dolor:

dolor
Cross Translation:
FromToVia
dolor douleur ache — dull pain
dolor douleur dolor — sorrow
dolor peine; douleur grief — sadness
dolor douleur pain — ache or bodily suffering
dolor peine sorrow — unhappiness
dolor douleur pijn — lichamelijk leed
dolor souffrances; douleurs Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
dolor douleur PeinSchmerz, Qual
dolor torture QualSchmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
dolor douleur SchmerzMedizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)

Related Translations for dolores