Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate conformidad

Translate conformidad from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

conformidad:
- eensgezindheid; saamhorigheid; eendrachtigheid
- eensgezindheid; harmonie; eendrachtigheid; eendracht; evenbeeld; gemeenschappelijkheid; overeenkomst; overeenstemming
Wiktionary:
- conformidad → conformiteit
- conformidad → overeenstemming, conformiteit, overeenkomst

Spanish

Detailed Translations for conformidad from Spanish to Dutch

conformidad:

conformidad [el ~] noun

el conformidad (unanimidad; concordia; concordancia)
de eensgezindheid; de saamhorigheid; de eendrachtigheid
- eensgezindheid [de ~ (v)] noun
- saamhorigheid [de ~ (v)] noun
- eendrachtigheid [de ~ (v)] noun

conformidad [la ~] noun

la conformidad (concordia; armonía; solidaridad; concordancia; consenso; consonancia; unanimidad)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] noun
- harmonie [de ~ (v)] noun
- eendrachtigheid [de ~ (v)] noun
- eendracht [de ~] noun
la conformidad (réplica; igualdad; acuerdo; parecido; convenio; contrato; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
het evenbeeld
- evenbeeld [het ~] noun
la conformidad (parecido; igualdad; correspondencia; acuerdo; semejanza; armonía)
de gemeenschappelijkheid; de overeenkomst
- gemeenschappelijkheid [de ~ (v)] noun
- overeenkomst [de ~ (v)] noun
la conformidad (concordia; acuerdo; armonía; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; unanimidad)
de overeenstemming
- overeenstemming [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for conformidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
eendracht	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad
eendrachtigheid	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad
eensgezindheid	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad	concordancia; consenso; espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; unanimidad
evenbeeld	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
gemeenschappelijkheid	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
harmonie	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad	armonía; balance; banda; banda de música; compañía de músicos; consonancia; equilibrio; estabilidad; fanfarria
overeenkomst	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; similitud; tratado
overeenstemming	acuerdo; armonía; compatibilidad; concordia; conformidad; consenso; entendimiento; solidaridad; unanimidad
saamhorigheid	concordancia; concordia; conformidad; unanimidad	espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad

Synonyms for "conformidad":

amén; aprobación; OK; conforme; vale; de acuerdo; aquiescencia
armonía; paz; concordia; amistad; hermandad; acuerdo; avenencia
asenso; asentimiento; consentimiento; unanimidad; consonancia; concordancia
estoicismo; entereza; firmeza; paciencia; resignación; aguante; impasibilidad; imperturbabilidad; filosofía
ortodoxia; legitimidad

Wiktionary Translations for conformidad:

conformidad

noun

overeenstemming, overeenkomst, gelijkvormigheid
- conformiteit → conformidad

Cross Translation:

From	To	Via
• conformidad	→ overeenstemming	↔ accordance — agreement; harmony; conformity
• conformidad	→ conformiteit	↔ Konformität — Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken
• conformidad	→ overeenkomst	↔ Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
• conformidad	→ overeenkomst	↔ conformité — qualité de ce qui est conforme.

External Machine Translations:

Related Translations for conformidad