Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. tropezarse con:


Spanish

Detailed Translations for tropezarse con from Spanish to Dutch

tropezarse con:

tropezarse con verb

  1. tropezarse con (encontrarse; encontrarse con)
    ontmoeten; treffen; tegenkomen
    • ontmoeten verb (ontmoet, ontmoette, ontmoetten, ontmoet)
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • tegenkomen verb (kom tegen, komt tegen, kwam tegen, kwamen tegen, tegengekomen)
  2. tropezarse con (encontrar; encontrarse; hallar)
    vinden; tegenkomen; aantreffen
    • vinden verb (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)
    • tegenkomen verb (kom tegen, komt tegen, kwam tegen, kwamen tegen, tegengekomen)
    • aantreffen verb (tref aan, treft aan, trof aan, troffen aan, aangetroffen)

Conjugations for tropezarse con:

presente
  1. me tropiezo con
  2. te tropiezas con
  3. se tropieza con
  4. nos tropezamos con
  5. os tropezáis con
  6. se tropiezan con
imperfecto
  1. me tropezaba con
  2. te tropezabas con
  3. se tropezaba con
  4. nos tropezábamos con
  5. os tropezabais con
  6. se tropezaban con
indefinido
  1. me tropecé con
  2. te tropezaste con
  3. se tropezó con
  4. nos tropezamos con
  5. os tropezasteis con
  6. se tropezaron con
fut. de ind.
  1. me tropezaré con
  2. te tropezarás con
  3. se tropezará con
  4. nos tropezaremos con
  5. os tropezaréis con
  6. se tropezarán con
condic.
  1. me tropezaría con
  2. te tropezarías con
  3. se tropezaría con
  4. nos tropezaríamos con
  5. os tropezaríais con
  6. se tropezarían con
pres. de subj.
  1. que me tropiece con
  2. que te tropieces con
  3. que se tropiece con
  4. que nos tropecemos con
  5. que os tropecéis con
  6. que se tropiecen con
imp. de subj.
  1. que me tropezara con
  2. que te tropezaras con
  3. que se tropezara con
  4. que nos tropezáramos con
  5. que os tropezarais con
  6. que se tropezaran con
miscelánea
  1. ¡tropiézate! con
  2. ¡tropezaos! con
  3. ¡no te tropieces! con
  4. ¡no os tropecéis! con
  5. tropezado con
  6. tropezándose con
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tropezarse con:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantreffen descubrimir; encuentrar
treffen encuentro; enfrentamiento
vinden descubrimir; encuentrar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantreffen encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
ontmoeten encontrarse; encontrarse con; tropezarse con conocerse
tegenkomen encontrar; encontrarse; encontrarse con; hallar; tropezarse con
treffen encontrarse; encontrarse con; tropezarse con adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; pegar; quedarse; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; verse
vinden encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con buscar; dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; localizar

External Machine Translations:

Related Translations for tropezarse con