Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. disolver:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for disolver from Spanish to Swedish

disolver:

disolver verb

  1. disolver (disolverse)
    upplösa
    • upplösa verb (upplöser, upplöste, upplöst)
  2. disolver (descifrar; resolver; solucionar; )
    lösa upp; lösa sig; klara upp
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • lösa sig verb (löser sig, löste sig, löst sig)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  3. disolver (derretirse; descomponer; rescindir; disolverse)
    smälta; upplösa
    • smälta verb (smälter, smälte, smält)
    • upplösa verb (upplöser, upplöste, upplöst)
  4. disolver (despachar; echar; mandar; )
    sparka; avskeda
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  5. disolver (dispersar; separarse; dispersarse)
    kringsprida; splittra; skingra
    • kringsprida verb (kringspridar, kringspredd, kringspritt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • skingra verb (skingrar, skingrade, skingrat)
  6. disolver (desenredar; desmontar; deshilar; )
    reda ut; lösgöra
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • lösgöra verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Conjugations for disolver:

presente
  1. disuelvo
  2. disuelves
  3. disuelve
  4. disolvemos
  5. disolvéis
  6. disuelven
imperfecto
  1. disolvía
  2. disolvías
  3. disolvía
  4. disolvíamos
  5. disolvíais
  6. disolvían
indefinido
  1. disolví
  2. disolviste
  3. disolvió
  4. disolvimos
  5. disolvisteis
  6. disolvieron
fut. de ind.
  1. disolveré
  2. disolverás
  3. disolverá
  4. disolveremos
  5. disolveréis
  6. disolverán
condic.
  1. disolvería
  2. disolverías
  3. disolvería
  4. disolveríamos
  5. disolveríais
  6. disolverían
pres. de subj.
  1. que disuelva
  2. que disuelvas
  3. que disuelva
  4. que disolvamos
  5. que disolváis
  6. que disuelvan
imp. de subj.
  1. que disolviera
  2. que disolvieras
  3. que disolviera
  4. que disolviéramos
  5. que disolvierais
  6. que disolvieran
miscelánea
  1. ¡disuelve!
  2. ¡disolved!
  3. ¡no disuelvas!
  4. ¡no disolváis!
  5. disuelto
  6. disolviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disolver:

NounRelated TranslationsOther Translations
smälta fusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
avskeda despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
klara upp descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar arreglar; pagar; saldar
kringsprida disolver; dispersar; dispersarse; separarse
lösa sig descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
lösa upp descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; borrar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; rayar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tachar; tirar de; vaciar
lösgöra desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver soltarse
reda ut desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver averiguar; clasificar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; ordenar; resolver; seleccionar; sortear
skingra disolver; dispersar; dispersarse; separarse
smälta derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir borrar; correrse; cruzarse; derretir; descongelarse; desdibujar; desvanecerse; digerir; diluirse; disipar; entrar en calor
sparka despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrancar; arrumbar; dar patadas; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; iniciar; poner en función; poner en marcha; prender; ser despedido
splittra disolver; dispersar; dispersarse; separarse arrancar; astillar; desgarrar; disociar; fragmentar; interrumpir; quebrar; romper; separar
upplösa derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir proponerse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
upplösa descompuesto; disuelto; solucionado

Synonyms for "disolver":


Wiktionary Translations for disolver:


Cross Translation:
FromToVia
disolver lösa; lösa upp dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion
disolver lösa résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

External Machine Translations: