Summary
French to German:   more detail...
  1. décompte:
  2. décompter:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for décompte from French to German

décompte:

décompte [le ~] noun

  1. le décompte (règlement de compte; compte)
    die Abrechnung; die Rechnung; die Rechenschaft; die Verantwortung
  2. le décompte (règlement de compte; compte)
    die Abrechnung
  3. le décompte (compte à rebours)
    abzählen; abpassen
  4. le décompte (déduction; remise; réduction; rabais)
    die Reduzierung; der Abzug; die Reduktion; die Herabsetzung

Translation Matrix for décompte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abrechnung compte; décompte; règlement de compte acquittement
Abzug décompte; déduction; rabais; remise; réduction caractères; diminution; déduction; détente; empreinte; escompte; estampe; gravure; gâchette; impression; imprimé; listing; raccourcissement; retraite; soustraction; tirage; tirage à part; typographie; édition
Herabsetzung décompte; déduction; rabais; remise; réduction abaissement; avilissement; baisse des prix; baisse des salaires; diffamation; diminution; déduction; dégradation; dénigrement; déshonneur; escompte; humiliation; rabais; remise; réduction; réduction de salaire
Rechenschaft compte; décompte; règlement de compte comptes
Rechnung compte; décompte; règlement de compte addition; déclaration; facture; mémoire des frais; mémorandum; note; note de frais
Reduktion décompte; déduction; rabais; remise; réduction baisse des prix; diminution; déduction; escompte; rabais; remise; réduction; réduction de prix; réduction des prix
Reduzierung décompte; déduction; rabais; remise; réduction baisse des prix; diminution; déduction; escompte; rabais; remise; réduction; réduction de prix; réduction des prix
Verantwortung compte; décompte; règlement de compte comptes; justification; resposabilité
abpassen compte à rebours; décompte
abzählen compte à rebours; décompte
VerbRelated TranslationsOther Translations
abpassen attendre; compter de l'argent; faire l'appoint
abzählen ambler; compter; compter de l'argent; compter à rebours
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Abrechnung Facturation
Rechnung Facturation; Gestionnaire de facturation

Synonyms for "décompte":


Wiktionary Translations for décompte:


Cross Translation:
FromToVia
décompte zählen count — the act of counting
décompte Countdown countdown — a count backward to the time of some event

décompter:

décompter verb (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, )

  1. décompter (déduire; retenir)
    in Minderung bringen; abziehen; abhalten
    • abziehen verb (ziehe ab, ziehst ab, zieht ab, zog ab, zogt ab, abgezogen)
    • abhalten verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

Conjugations for décompter:

Présent
  1. décompte
  2. décomptes
  3. décompte
  4. décomptons
  5. décomptez
  6. décomptent
imparfait
  1. décomptais
  2. décomptais
  3. décomptait
  4. décomptions
  5. décomptiez
  6. décomptaient
passé simple
  1. décomptai
  2. décomptas
  3. décompta
  4. décomptâmes
  5. décomptâtes
  6. décomptèrent
futur simple
  1. décompterai
  2. décompteras
  3. décomptera
  4. décompterons
  5. décompterez
  6. décompteront
subjonctif présent
  1. que je décompte
  2. que tu décomptes
  3. qu'il décompte
  4. que nous décomptions
  5. que vous décomptiez
  6. qu'ils décomptent
conditionnel présent
  1. décompterais
  2. décompterais
  3. décompterait
  4. décompterions
  5. décompteriez
  6. décompteraient
passé composé
  1. ai décompté
  2. as décompté
  3. a décompté
  4. avons décompté
  5. avez décompté
  6. ont décompté
divers
  1. décompte!
  2. décomptez!
  3. décomptons!
  4. décompté
  5. décomptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décompter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhalten décompter; déduire; retenir arrêter; contrecarrer; dissuader; défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; repousser; retenir; stopper; écarter
abziehen décompter; déduire; retenir desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; séparer l'un de l'autre; tirer
in Minderung bringen décompter; déduire; retenir

Wiktionary Translations for décompter:


Cross Translation:
FromToVia
décompter abziehen deduct — to take one thing from another

Related Translations for décompte