French
Detailed Translations for ficelle from French to German
ficelle:
-
la ficelle (cordelette; corde)
-
la ficelle (cordon)
Translation Matrix for ficelle:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Leine | corde; cordelette; ficelle | bande; barre; bride; ceinture; collier; corde; courroie; câble; fil; file; guide; guides; laisse; ligne; lisière; pli; rang; rangs; ride; règle; rêne; sangle; sillon; trait; tresse |
Schnur | cordon; ficelle | bandage; bandeau; bandes; corde; cordon; câble; fil; ligne; pli; reliure; ride; ruban; serre-tête; sillon; trait; tresse |
Seil | corde; cordelette; ficelle | |
Seilchen | cordon; ficelle | ficelles |
Tau | corde; cordelette; ficelle | corde; câble; fleur; remorque; rosée |
Synonyms for "ficelle":
ficelle form of ficeler:
ficeler verb (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)
-
ficeler (ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer)
-
ficeler (ligoter; lier; attacher; relier; nouer)
festbinden; binden; anbinden; festmachen; verknoten; festknüpfen; festknöpfen-
festknüpfen verb (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
-
festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
-
ficeler (attacher; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache)
befestigen; verankern; dokumentieren; festbinden; festmachen; festhalten; anlegen; heften; anbinden; anketten-
dokumentieren verb (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)
-
ficeler (lier; attacher; fixer; relier; nouer; ligoter)
-
ficeler (lier; relier; fermer; boucler; clore)
Conjugations for ficeler:
Présent
- ficelle
- ficelles
- ficelle
- ficelons
- ficelez
- ficellent
imparfait
- ficelais
- ficelais
- ficelait
- ficelions
- ficeliez
- ficelaient
passé simple
- ficelai
- ficelas
- ficela
- ficelâmes
- ficelâtes
- ficelèrent
futur simple
- ficellerai
- ficelleras
- ficellera
- ficellerons
- ficellerez
- ficelleront
subjonctif présent
- que je ficelle
- que tu ficelles
- qu'il ficelle
- que nous ficelions
- que vous ficeliez
- qu'ils ficellent
conditionnel présent
- ficellerais
- ficellerais
- ficellerait
- ficellerions
- ficelleriez
- ficelleraient
passé composé
- ai ficelé
- as ficelé
- a ficelé
- avons ficelé
- avez ficelé
- ont ficelé
divers
- ficelle!
- ficelez!
- ficelons!
- ficelé
- ficelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles