| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
bruchfest
|
entier; indemne; sans cassures; sans fissures
|
incassable; indissociable; indissoluble; inextricable; inséparable
|
|
gesund
|
entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
|
aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain; valide
|
|
schadlos
|
indemne; intact
|
|
|
unbeschädigt
|
entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
|
complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; nature; non endommagé; non entamé; pur; purement; vierge; virginal
|
|
unschädlich
|
indemne; intact
|
|
|
unverletzt
|
entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
|
|
|
unversehrt
|
entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
|
dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|