Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mineur

Translate mineur from French to German

Summary

French to German: more detail...

mineur:
- b; deprimiert; niedergeschlagen; unmündig; nicht erwachsen Alter
- Grubenarbeiter; Kumpel; Bergarbeiter; Bergmann; Unmündige; Minderjährige; Steinbrecher
Wiktionary:
- mineur → unbedeutend, nichtig, Bagatell-, minderjährig
- mineur → Bergmann, Moll, Minderjähriger, Jugendlicher
- mineur → Bergarbeiter, Bergmann, Minderjährige, Minderjähriger, minderjährige Person, minderjährig, Moll, unmündig

French

Detailed Translations for mineur from French to German

mineur:

mineur adj

mineur (bémol; en bémol)
b
- b adj
mineur
deprimiert; niedergeschlagen
- deprimiert adj
- niedergeschlagen adj
mineur
unmündig; nicht erwachsen Alter
- unmündig adj
- nicht erwachsen Alter adj
mineur
unmündig
- unmündig adj

mineur [le ~] noun

le mineur
der Grubenarbeiter; der Kumpel; der Bergarbeiter; der Bergmann
- Grubenarbeiter [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Bergarbeiter [der ~] noun
- Bergmann [der ~] noun
le mineur
der Unmündige; der Minderjährige
- Unmündige [der ~] noun
- Minderjährige [der ~] noun
le mineur (tailleur)
der Steinbrecher
- Steinbrecher [der ~] noun
le mineur (cadet)
der Minderjährige
- Minderjährige [der ~] noun

Translation Matrix for mineur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bergarbeiter	mineur	mineur (ouvrier)
Bergmann	mineur
Grubenarbeiter	mineur
Kumpel	mineur	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Minderjährige	cadet; mineur
Steinbrecher	mineur; tailleur	carrier
Unmündige	mineur
Modifier	Related Translations	Other Translations
b	bémol; en bémol; mineur
deprimiert	mineur	déprimé
nicht erwachsen Alter	mineur
niedergeschlagen	mineur	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; imprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
unmündig	mineur

Synonyms for "mineur":

impubère; enfant; inférieur; moindre; secondaire; dépendant; sapeur; pionnier; second; deuxième; adjoint; aide; allié; assistant; auxiliaire; collaborateur; accessoire; incident; insignifiant; marginal; négligeable; subalterne; subsidiaire; subordonné; exécutant; sans-grade; sous-ordre

Wiktionary Translations for mineur:

mineur

adjective

militaire|fr Qui concerne les mines.
- mineur → unbedeutend; nichtig; Bagatell-

noun

Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine
- mineur → Bergmann

mineur

adjective

nicht erwachsen im rechtlichen Sinne
- minderjährig → mineur

noun

ein Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine kleine Terz im Verhältnis zum Grundton ist
- Moll → mineur
Person, die das Alter, mit dem die gesetzliche Volljährigkeit eintritt, noch nicht erreicht hat
- Minderjähriger → mineure; mineur
junger Mann im Alter zwischen ca. 14 und 18 Jahren
- Jugendlicher → adolescent; jeune; mineur
(männliche) Person, die im Bergbau beschäftigt ist
- Bergmann → mineur

Cross Translation:

From	To	Via
• mineur	→ Bergarbeiter; Bergmann	↔ miner — a person who works in a mine
• mineur	→ Minderjährige; Minderjähriger; minderjährige Person	↔ minor — someone below the legal age
• mineur	→ minderjährig	↔ underage — below legal age
• mineur	→ minderjährig	↔ underage — still a minor
• mineur	→ Moll	↔ mineur — mineur
• mineur	→ unmündig; minderjährig	↔ minderjarig — onder de 18 jaar, waardoor de rechten en plichten van een volwassene nog niet gelden
• mineur	→ Bergmann	↔ mijnwerker — een persoon die werkzaam is in de mijnbouw
• mineur	→ Bergmann	↔ kompel — een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

Related Translations for mineur