French

Detailed Translations for amant from French to English

amant:

amant [le ~] noun

  1. l'amant (amoureux; adorateur; soupirant)
    the sweetheart; the lover; the boyfriend
  2. l'amant (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux)
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  3. l'amant (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend

Translation Matrix for amant:

NounRelated TranslationsOther Translations
beloved amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; favori; prunelle; préféré; élue
best friend amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
bosom friend amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amie intime
boyfriend adorateur; amant; amoureux; soupirant
buddy amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
candy amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor bonbon; bonbons; candi; confiserie; friandise; friandises; gourmandises; sucrerie; sucreries
close friend amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amie intime
confidante amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain confidante
darling amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; amour d'enfant; ange; animal de compagnie; animal domestique; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; protégé; préféré; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
dear amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; ange; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
dearest amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
deary amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
honey amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor miel
love amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor affection; amour; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
lover adorateur; amant; amoureux; soupirant amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
peach amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; pêche; trésor
sugar amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor sucre
sweet amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
sweetest amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
sweetheart adorateur; amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; soupirant; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; mon petit chouchou; trésor
sweetie amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
treasure amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
VerbRelated TranslationsOther Translations
candy confire; cristalliser; dulcifier; se transformer en sucre; sucrer; édulcorer
love adorer; affectionner; aimer; cajoler; chérir; coqueter; câliner; faire l'amour; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
peach cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
sugar confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beloved adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gracieux; mignon; mignonne; populaire; ravissant; recherché; élégant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dear adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; avec affection; avenant; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; populaire; primé; privilégié; prédestiné; ravissant; recherché; sélectionné; élu; élégant
sweet accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avec affection; avenant; beau; belle; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; doux; dévoué à; en vogue; envoûtant; favori; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sucré; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
sweetest adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant

Synonyms for "amant":


Wiktionary Translations for amant:

amant
noun
  1. Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
amant
noun
  1. sexual partner
  2. someone who is loved
  3. illicit lover

Cross Translation:
FromToVia
amant gallant Hausfreund — Geliebter einer verheirateten Frau