Summary
French to English: more detail...
-
clandestin:
- concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly; illegal; illegitimate; illicit; clandestine; in secret; covertly; sneakily; furtive; stealthy; sneaking; subterranean; underground; sneaky; malicious; nasty; on the sly; secretive; covert; underhand; mean; behind someone's back; quietly; surreptitiously; unperceived; softly; silently; unobserved; on the quiet; unnoticed; stealthily; vicious; vile; scurvy; low; jarring; behind one's back; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely
- person in hiding
-
Wiktionary:
- clandestin → clandestine, furtive, undercover, underground
- clandestin → illegal immigrant, person in hiding, message, secret, note, bug, bedbug, clandestine, covert, illicit, illegal
French
Detailed Translations for clandestin from French to English
clandestin:
-
clandestin (caché; voilé; déguisé; en cachette; secret; clandestinement; estompé; fleuri)
concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly-
concealed adj
-
disguised adj
-
undisclosed adj
-
veiled adj
-
secret adj
-
in disguise adj
-
unseen adj
-
secretly adv
-
-
clandestin (illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; contraire à la loi; injuste; clandestinement)
illegal; illegitimate; illicit; clandestine-
illegal adj
-
illegitimate adj
-
illicit adj
-
clandestine adj
-
-
clandestin (en secret; secret; secrètement; furtif; en catimini; furtivement)
-
clandestin (furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement)
-
clandestin (souterrain; en cachette; secret; clandestinement)
-
clandestin (interdit; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
-
clandestin (illégal; illicite; interdit)
-
clandestin (furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement)
-
clandestin (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; secret; silencieusement)
surreptitiously; unperceived; silently; unseen; unobserved-
surreptitiously adv
-
unperceived adj
-
silently adv
-
unseen adj
-
unobserved adj
-
-
clandestin (caché; secret; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)
-
clandestin (inaperçu; caché)
-
clandestin (secret; inaperçu)
furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret-
furtive adj
-
clandestine adj
-
stealthy adj
-
sneaking adj
-
secret adj
-
-
clandestin (secrètement; furtif; en secret; secret; sournois; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
-
clandestin (sournois; hypocrite; roué; faux; en cachette; perfidement; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
-
le clandestin
the person in hiding
Translation Matrix for clandestin:
Synonyms for "clandestin":
Wiktionary Translations for clandestin:
clandestin
Cross Translation:
adjective
clandestin
-
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.
- clandestin → clandestine; furtive
adjective
-
done or kept in secret
-
Performed or happening in secret
-
hidden, furtive
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• clandestin | → illegal immigrant | ↔ sans-papiers — een persoon die zonder rechtmatige status in een land verblijft |
• clandestin | → person in hiding | ↔ onderduiker — een persoon die zich schuil houdt |
• clandestin | → illegal immigrant | ↔ illegaal — een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft |
• clandestin | → message; secret; note | ↔ Kassiber — Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde |
• clandestin | → bug; bedbug | ↔ Wanze — Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen |
• clandestin | → secret; clandestine; covert | ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer |
• clandestin | → illicit; illegal; clandestine | ↔ illegal — gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig |
• clandestin | → secret; clandestine; covert | ↔ klammheimlich — ganz heimlich |
• clandestin | → clandestine | ↔ klandestin — veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten |
External Machine Translations: