Summary
French to Spanish: more detail...
-
recherche:
- búsqueda; marcha de exploración; expedición; viaje de reconocimiento; investigación; análisis; estudio; examen; exploración; control; test; prueba; caza; intento; afán; objetivo; aspiración; ambición; investigaciones; indagación; esfuerzo; devoción; afán de imponerse; buscar; saquear; seguir buscando; buscar profúndamente
- rechercher:
-
Wiktionary:
- recherche → investigación, búsqueda
- rechercher → buscar, investigar, explorar, examinar
- rechercher → buscar, averiguar, investigar, indagar, cortejar
French
Detailed Translations for recherche from French to Spanish
recherche:
-
la recherche (mission de reconnaissance; exploration; aspiration; expédition; reconnaissance)
-
la recherche (investigation; enquête; examen; exploration; inspection)
-
la recherche
-
la recherche (fouille)
-
la recherche (test; examen; contrôle; vérification; enquête; exploration; étude)
-
la recherche (aspiration)
-
la recherche (instances; poussée; ardeur; aspiration; application; efforts; zèle)
-
la recherche (enquête; recherches; investigation)
-
la recherche (ambition; aspiration; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
-
la recherche (investigation)
-
la recherche (fouille; sondage)
Translation Matrix for recherche:
Synonyms for "recherche":
Wiktionary Translations for recherche:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• recherche | → investigación | ↔ Forschung — das Suchen nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen |
• recherche | → búsqueda | ↔ Suche — Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden. |
• recherche | → investigación | ↔ research — inquiry or examination |
• recherche | → búsqueda | ↔ search — an attempt to find something |
rechercher:
rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
rechercher (chercher; essayer de trouver; fouiller; scruter)
-
rechercher (faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête)
investigar; averiguar; comprobar; controlar; rastrear-
investigar verb
-
averiguar verb
-
comprobar verb
-
controlar verb
-
rastrear verb
-
-
rechercher (faire des recherches; étudier; s'informer)
investigar-
investigar verb
-
-
rechercher (contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)
-
rechercher (poursuivre; briguer; courir)
-
rechercher (être à la recherche de)
-
rechercher (parcourir)
-
rechercher (trouver; localiser)
Conjugations for rechercher:
Présent
- recherche
- recherches
- recherche
- recherchons
- recherchez
- recherchent
imparfait
- recherchais
- recherchais
- recherchait
- recherchions
- recherchiez
- recherchaient
passé simple
- recherchai
- recherchas
- rechercha
- recherchâmes
- recherchâtes
- recherchèrent
futur simple
- rechercherai
- rechercheras
- recherchera
- rechercherons
- rechercherez
- rechercheront
subjonctif présent
- que je recherche
- que tu recherches
- qu'il recherche
- que nous recherchions
- que vous recherchiez
- qu'ils recherchent
conditionnel présent
- rechercherais
- rechercherais
- rechercherait
- rechercherions
- rechercheriez
- rechercheraient
passé composé
- ai recherché
- as recherché
- a recherché
- avons recherché
- avez recherché
- ont recherché
divers
- recherche!
- recherchez!
- recherchons!
- recherché
- recherchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rechercher:
Synonyms for "rechercher":
Wiktionary Translations for rechercher:
rechercher
Cross Translation:
verb
-
(1)
- rechercher → buscar; investigar; explorar; examinar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rechercher | → buscar | ↔ look for — search; seek |
• rechercher | → averiguar; investigar | ↔ naspeuren — nauwkeurig onderzoeken |
• rechercher | → averiguar; indagar | ↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen |
• rechercher | → cortejar | ↔ freien — (intransitiv),veraltet ‚freien um‘: um die Hand einer Frau werben (lassen) |
• rechercher | → investigar | ↔ recherchieren — Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben |