Summary
French to Dutch: more detail...
-
à part:
- uniek; bijzonder; onvergelijkbaar; enig in zijn soort; apart; enig; onvergelijkelijk; behalve; uitgezonderd; met uitsluiting van; buiten; gescheiden; los van elkaar; separaat; afzonderlijk; afgescheiden; gesepareerd; naar opzij; zijwaarts; behoudens; excentriek; vreemd; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; zonderling; eigenaardig
-
Wiktionary:
- à part → behalve
- aparté → onderonsje
Dutch to French: more detail...
-
apart:
- détaché; singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier; bizarre; caractéristique; spécial; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque; unique; extraordinaire; exquis; incomparable; unique en son genre; uniquement; seul de son espèce; inimitable; original; exclusif; exclusivement; séparé; isolé; indépendant; individuel; pavillon; séparément; seul; solitaire; autonome; exotique; extravagant; excentriquement
-
Wiktionary:
- apart → inédit, particulier
- apart → particulièrement, curieux, spécialement, particulier, bizarre, singulière, singulier, particulière, séparé
French
Detailed Translations for à part from French to Dutch
à part:
-
à part (unique en son genre; unique; extraordinaire; spécial; exquis; incomparable; uniquement; singulier; seul de son espèce; inimitable; original; exclusif; exclusivement)
uniek; bijzonder; onvergelijkbaar; enig in zijn soort; apart; enig; onvergelijkelijk-
uniek adj
-
bijzonder adj
-
onvergelijkbaar adj
-
apart adj
-
enig adj
-
onvergelijkelijk adj
-
-
à part (excepté; en dehors de; sauf)
-
à part (détaché; singulier; singulièrement; curieux; particulier)
gescheiden; apart; los van elkaar; separaat-
gescheiden adj
-
apart adj
-
los van elkaar adj
-
separaat adj
-
-
à part (séparé; isolé)
-
à part (séparé; isolé)
-
à part (séparé)
-
à part (séparé)
-
à part (séparé; séparément; seul; particulier; solitaire; indépendant; autonome)
-
à part (à côté; en aparté)
-
à part (sauf; mis à part; excepté; à l'exception de)
-
à part (excentrique; bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque)
excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; zonderling; eigenaardig-
excentriek adj
-
bijzonder adj
-
vreemd adj
-
apart adj
-
merkwaardig adj
-
typisch adj
-
buitenissig adj
-
ongewoon adj
-
bizar adj
-
curieus adj
-
zonderling adj
-
eigenaardig adj
-
Translation Matrix for à part:
Wiktionary Translations for à part:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• à part | → behalve | ↔ apart from — except for |
aparté:
Synonyms for "aparté":
Wiktionary Translations for aparté:
aparté
noun
-
gesprek in besloten kring of onder vier ogen
External Machine Translations:
Related Translations for à part
Dutch
Detailed Translations for à part from Dutch to French
à part form of apart:
-
apart (los van elkaar; gescheiden; separaat)
détaché; singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier-
détaché adj
-
singulier adj
-
à part adj
-
singulièrement adj
-
curieux adj
-
particulier adj
-
-
apart (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque-
bizarre adj
-
caractéristique adj
-
spécial adj
-
particulier adj
-
curieux adj
-
particulièrement adj
-
bizarrement adj
-
capricieux adj
-
dingue adj
-
excentrique adj
-
drôle adj
-
singulier adj
-
singulièrement adj
-
fantasque adj
-
fou adj
-
spécifique adj
-
typique adj
-
curieuse adj
-
singulière adj
-
étranger adj
-
étrange adj
-
sot adj
-
à part adj
-
représentatif adj
-
étrangement adj
-
baroque adj
-
typiquement adj
-
-
apart (enig in zijn soort; uniek; bijzonder; onvergelijkbaar; enig; onvergelijkelijk)
unique; extraordinaire; à part; spécial; exquis; incomparable; unique en son genre; uniquement; singulier; seul de son espèce; inimitable; original; exclusif; exclusivement-
unique adj
-
extraordinaire adj
-
à part adj
-
spécial adj
-
exquis adj
-
incomparable adj
-
uniquement adj
-
singulier adj
-
inimitable adj
-
original adj
-
exclusif adj
-
exclusivement adj
-
-
apart (afzonderlijk)
-
apart (vrijstaand; gescheiden; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zich; op zichzelf staand; losstaand)
-
apart (separaat; afzonderlijk)
séparément; séparé; seul; particulier; solitaire; indépendant; à part; autonome-
séparément adj
-
séparé adj
-
seul adj
-
particulier adj
-
solitaire adj
-
indépendant adj
-
à part adj
-
autonome adj
-
-
apart (vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; afzonderlijk; op zichzelf staand; op zich; separaat; losstaand)
-
apart (uitheems; vreemd; zonderling; eigenaardig)
-
apart (excentriek; vreemd; buitenissig; extravagant; typisch)
typique; excentrique; extravagant; excentriquement; particulier; bizarre; original-
typique adj
-
excentrique adj
-
extravagant adj
-
excentriquement adj
-
particulier adj
-
bizarre adj
-
original adj
-
Translation Matrix for apart:
Related Words for "apart":
Synonyms for "apart":
Antonyms for "apart":
Related Definitions for "apart":
Wiktionary Translations for apart:
apart
Cross Translation:
adjective
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• apart | → curieux | ↔ curious — unusual |
• apart | → spécialement | ↔ besonders — für sich alleine, gesondert, separat |
• apart | → particulier | ↔ eigen — abweichend von anderen, auffällig |
• apart | → bizarre; particulier; singulière; singulier; particulière | ↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend |
• apart | → séparé | ↔ separat — getrennt voneinander, getrennt von etwas |
External Machine Translations: