Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate corriger

Translate corriger from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. corriger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for corriger from French to Dutch

corriger:

corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )

  1. corriger (améliorer; perfectionner; reprendre; rectifier)
    corrigeren; verbeteren
    • corrigeren verb (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  2. corriger
    bijsturen
    • bijsturen verb (stuur bij, stuurt bij, stuurde bij, stuurden bij, bijgestuurd)
  3. corriger (contrôler; vérifier; réviser; )
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  4. corriger (rectifier)
    rectificeren; rechtzetten
    • rectificeren verb (rectificeer, rectificeert, rectificeerde, rectificeerden, gerectificeerd)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
  5. corriger (rectifier; remettre droit)
    rechttrekken
    • rechttrekken verb (trek recht, trekt recht, trok recht, trokken recht, rechtgetrokken)
  6. corriger (compenser; couvrir)
    compenseren; vergoeden; goedmaken
    • compenseren verb (compenseer, compenseert, compenseerde, compenseerden, gecompenseerd)
    • vergoeden verb (vergoed, vergoedt, vergoedde, vergoedden, vergoed)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  7. corriger (rajuster; façonner; arranger)
    fatsoeneren
    • fatsoeneren verb (fatsoeneer, fatsoeneert, fatsoeneerde, fatsoeneerden, gefatsoeneerd)

Conjugations for corriger:

Présent
  1. corrige
  2. corriges
  3. corrige
  4. corrigeons
  5. corrigez
  6. corrigent
imparfait
  1. corrigeais
  2. corrigeais
  3. corrigeait
  4. corrigions
  5. corrigiez
  6. corrigeaient
passé simple
  1. corrigeai
  2. corrigeas
  3. corrigea
  4. corrigeâmes
  5. corrigeâtes
  6. corrigèrent
futur simple
  1. corrigerai
  2. corrigeras
  3. corrigera
  4. corrigerons
  5. corrigerez
  6. corrigeront
subjonctif présent
  1. que je corrige
  2. que tu corriges
  3. qu'il corrige
  4. que nous corrigions
  5. que vous corrigiez
  6. qu'ils corrigent
conditionnel présent
  1. corrigerais
  2. corrigerais
  3. corrigerait
  4. corrigerions
  5. corrigeriez
  6. corrigeraient
passé composé
  1. ai corrigé
  2. as corrigé
  3. a corrigé
  4. avons corrigé
  5. avez corrigé
  6. ont corrigé
divers
  1. corrige!
  2. corrigez!
  3. corrigeons!
  5. corrigé
  6. corrigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for corriger:

NounRelated TranslationsOther Translations
compenseren compensation
controleren audit; contrôle
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
verbeteren acte d'améliorer; amélioration
vergoeden compensation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijsturen corriger
compenseren compenser; corriger; couvrir
controleren contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier audit; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; recalculer; refaire le calcul; vérifier
corrigeren améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
fatsoeneren arranger; corriger; façonner; rajuster
goedmaken compenser; corriger; couvrir adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; compenser; concilier; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réconcilier; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
nagaan contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contrôler; examiner; vérifier
nakijken contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier revoir; réviser
rechttrekken corriger; rectifier; remettre droit
rechtzetten corriger; rectifier adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
rectificeren corriger; rectifier
verbeteren améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre aller mieux; améliorer; avancer; changer; perfectionner; progresser; remettre en état; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; se substituer à
vergoeden compenser; corriger; couvrir acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer

Synonyms for "corriger":


Wiktionary Translations for corriger:

corriger
verb
  1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
corriger
verb
  1. iets van fouten ontdoen
  2. van fouten ontdoen
Cross Translation:
FromToVia
• corriger → corrigeren; verbeteren ↔ correct — To make something that was not valid become right
• corriger → bewerken; wijzigen ↔ edit — to change a text, or a document
• corriger → verbeteren ↔ mark — correct
• corriger → verbeteren ↔ right — to correct
• corriger → corrigeren; bijsturen; verbeteren ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds