French

Detailed Translations for enlacer from French to Dutch

enlacer:

enlacer verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )

  1. enlacer (torsader)
    verstrengelen; samenvlechten; ineenstrengelen
    • verstrengelen verb (verstrengel, verstrengelt, verstrengelde, verstrengelden, verstrengeld)
    • samenvlechten verb (vlecht samen, samengevlochten)
    • ineenstrengelen verb (strengel ineen, strengelt ineen, strengelde ineen, strengelden ineen, ineengestrengeld)
  2. enlacer (câliner; embrasser; caresser; )
    knuffelen; liefkozen
    • knuffelen verb (knuffel, knuffelt, knuffelde, knuffelden, geknuffeld)
    • liefkozen verb (liefkoos, liefkoost, liefkoosde, liefkoosden, geliefkoosd)
  3. enlacer (caresser; faire des caresses; câliner)
    aaien; strelen
    • aaien verb (aai, aait, aaide, aaiden, geaaid)
    • strelen verb (streel, streelt, streelde, streelden, gestreeld)
  4. enlacer (entrelacer; entremêler; tisser)
    verweven; vervlechten; ineenvlechten
    • verweven verb (verweef, verweeft, verweefde, verweefden, verweven)
    • vervlechten verb (vervlecht, vervlocht, vervlochten, vervlochten)
    • ineenvlechten verb (vlecht ineen, vlocht ineen, vlochten ineen, ineengevlochten)
  5. enlacer (tresser; entrelacer)
    strengelen; ineenvlechten; vlechten
    • strengelen verb (strengel, strengelt, strengelde, strengelden, getrengeld)
    • ineenvlechten verb (vlecht ineen, vlocht ineen, vlochten ineen, ineengevlochten)
    • vlechten verb (vlecht, vlocht, vlochten, gevlochten)

Conjugations for enlacer:

Présent
  1. enlace
  2. enlaces
  3. enlace
  4. enlaçons
  5. enlacez
  6. enlacent
imparfait
  1. enlaçais
  2. enlaçais
  3. enlaçait
  4. enlacions
  5. enlaciez
  6. enlaçaient
passé simple
  1. enlaçai
  2. enlaças
  3. enlaça
  4. enlaçâmes
  5. enlaçâtes
  6. enlacèrent
futur simple
  1. enlacerai
  2. enlaceras
  3. enlacera
  4. enlacerons
  5. enlacerez
  6. enlaceront
subjonctif présent
  1. que j'enlace
  2. que tu enlaces
  3. qu'il enlace
  4. que nous enlacions
  5. que vous enlaciez
  6. qu'ils enlacent
conditionnel présent
  1. enlacerais
  2. enlacerais
  3. enlacerait
  4. enlacerions
  5. enlaceriez
  6. enlaceraient
passé composé
  1. ai enlacé
  2. as enlacé
  3. a enlacé
  4. avons enlacé
  5. avez enlacé
  6. ont enlacé
divers
  1. enlace!
  2. enlacez!
  3. enlaçons!
  4. enlacé
  5. enlaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enlacer:

NounRelated TranslationsOther Translations
vlechten tressage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aaien caresser; câliner; enlacer; faire des caresses
ineenstrengelen enlacer; torsader
ineenvlechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser; tresser
knuffelen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
liefkozen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer cajoler; câliner; faire l'amour
samenvlechten enlacer; torsader
strelen caresser; câliner; enlacer; faire des caresses
strengelen enlacer; entrelacer; tresser
verstrengelen enlacer; torsader
vervlechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser
verweven enlacer; entrelacer; entremêler; tisser tisser
vlechten enlacer; entrelacer; tresser entrelacer; tresser

Synonyms for "enlacer":


Wiktionary Translations for enlacer:


Cross Translation:
FromToVia
enlacer omvatten; beslaan umfangen — jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen