Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate rendre l'âme

Translate rendre l'âme from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rendre l'âme:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rendre l'âme from French to Dutch

rendre l'âme:

rendre l'âme verb

  1. rendre l'âme (mourir; décéder; disparaître)
    overlijden; sterven; doodgaan; kapotgaan; omkomen
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • kapotgaan verb (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)
    • omkomen verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
  2. rendre l'âme (décéder; mourir; crever; trépasser; s'endormir)
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
  3. rendre l'âme (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; )
    sterven; ophouden; uitsterven; afsterven
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • uitsterven verb (sterf uit, sterft uit, stierf uit, stierven uit, uitgestorven)
    • afsterven verb (sterf af, sterft af, stierf af, stierven af, afgestorven)

Translation Matrix for rendre l'âme:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsterven déchéance; dépérissement; trépas
heengaan départ; fait de s'en aller
ophouden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
overlijden cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
uitsterven fait d'être en voie de disparition; fait d'être menacé d'extinction
verscheiden cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsterven disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
doodgaan crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
heengaan crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser abandonner; abdiquer; agoniser; crever; dissoudre; décomposer; décéder; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; mourir; partir; prendre la mer; prendre le large; périr; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser; trépasser; être tué
inslapen crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
kapotgaan disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
omkomen disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
ontslapen crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
ophouden disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition abandonner; achever; arrêter; attarder; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; finir; interrompre; laisser; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; relever; renoncer à; retarder; résilier; s'achever; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; temporiser; tenir levé; terminer; être éliminé
overlijden crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
sterven crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; s'éteindre; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
uitsterven disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition disparaître; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
verscheiden crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verscheiden différents; divers; plusieurs

Wiktionary Translations for rendre l'âme:

Cross Translation:
FromToVia
• rendre l'âme → de geest geven ↔ give up the ghost — to die

External Machine Translations:

Related Translations for rendre l'âme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0388 seconds
Page rendered in 1.0 seconds