French

Detailed Translations for alerte from French to Swedish

alerte:

alerte adj

  1. alerte (vif)
  2. alerte (turbulent; enjoué; vive; )
  3. alerte (à la mode; preste; vif; )
  4. alerte (vif; énergiquement; vive; )
    vaket; vaken
  5. alerte (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
  6. alerte (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    smart
  7. alerte (énergique; animé; dynamique; fort; ferme)
  8. alerte (agité; excité; échauffé; )

alerte [la ~] noun

  1. l'alerte (alarme; appels au secours)
    alarm; larmsignal
  2. l'alerte (appels au secours; alarme)
    nödrop
  3. l'alerte

Translation Matrix for alerte:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarm alarme; alerte; appels au secours
kvickt rapide
larmsignal alarme; alerte; appels au secours S.O.S.; appel de secours; panneau avertisseur; signe de détresse
livlig dynamisme; nerf; vigueur; énergie
nödrop alarme; alerte; appels au secours
smart génie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
het agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément; très intéressé
upptagen alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive adoptif; adopté; engagé; faisant; lié; obligé; occupé; occupé, e; ramassé; s'occupant; tenu
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
avisering alerte notification
ModifierRelated TranslationsOther Translations
energiskt alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; dynamique; energique; ferme; fermement; fort; remuant; résolu; vif; vigoureux; vive; vivement; énergique; énergiquement
glad alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; confortable; confortablement; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; familier; gai; gaiement; heureux; intime; intimement; jovial; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; à l'aise
glatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; charmant; chouette; coloré; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie
hett agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; enflammé; excitant; excité; fougueusement; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel
kvickt alerte; vif clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sagace; sage; sagement; sensé; sensément
levnadsglatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktigt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfull alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livfullt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livlig alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique actif; activement; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; fervent; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement
livligt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique actif; activement; agréable; agréablement; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; confortable; confortablement; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; fervent; folâtre; gai; gaiement; intime; intimement; joueur; jovial; passionné; plaisamment; plaisant; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
modern alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de ce monde; de nos jours; du monde; en vogue; moderne; mondain; populaire; récent; à la mode
modernt alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de ce monde; de nos jours; du monde; en vogue; impeccable; libéral; moderne; mondain; populaire; preste; présent; qui est propre à une époque; récent; super; vif; vive; à la mode
mycket upptaget med alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
smart adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé astucieusement; astucieux; avisé; cultivé; débrouillard; dégourdi; futé; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; savant; érudit; éveillé
snabb alerte; vif bientôt; bref; court; d'ici peu; en grande hâte; fugace; hâtif; hâtivement; rapidement; sous peu; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vite; à bref délai; à la hâte; éphémère; évanescent
snabbt alerte; vif abrupt; bientôt; bref; brusque; brusquement; court; d'ici peu; direct; directement; en grande hâte; fugace; immédiat; immédiatement; promptement; rapidement; sous peu; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vite; à bref délai; à la hâte; éphémère; évanescent
upphetsatt agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
upptaget alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive adoptif; adopté; engagé; faisant; lié; obligé; occupé; ramassé; s'occupant; tenu
vaken alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
vaket alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
vitalt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement vif; vital

Synonyms for "alerte":


Wiktionary Translations for alerte:


Cross Translation:
FromToVia
alerte vaken; alert alert — attentive

alerte form of alerter:

alerter verb (alerte, alertes, alertons, alertez, )

  1. alerter (alarmer; avertir; inquiéter; )
    alarmera
    • alarmera verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)

Conjugations for alerter:

Présent
  1. alerte
  2. alertes
  3. alerte
  4. alertons
  5. alertez
  6. alertent
imparfait
  1. alertais
  2. alertais
  3. alertait
  4. alertions
  5. alertiez
  6. alertaient
passé simple
  1. alertai
  2. alertas
  3. alerta
  4. alertâmes
  5. alertâtes
  6. alertèrent
futur simple
  1. alerterai
  2. alerteras
  3. alertera
  4. alerterons
  5. alerterez
  6. alerteront
subjonctif présent
  1. que j'alerte
  2. que tu alertes
  3. qu'il alerte
  4. que nous alertions
  5. que vous alertiez
  6. qu'ils alertent
conditionnel présent
  1. alerterais
  2. alerterais
  3. alerterait
  4. alerterions
  5. alerteriez
  6. alerteraient
passé composé
  1. ai alerté
  2. as alerté
  3. a alerté
  4. avons alerté
  5. avez alerté
  6. ont alerté
divers
  1. alerte!
  2. alertez!
  3. alertons!
  4. alerté
  5. alertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for alerter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmera alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre abriter; angoisser; cacher; dissimuler; effrayer; garder; inquiéter; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme

Synonyms for "alerter":


Wiktionary Translations for alerter:

alerter
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
alerter varna warn — to make someone aware of impending danger

Related Translations for alerte