Summary
French
Detailed Translations for foutu from French to Swedish
foutu:
-
foutu (fichu; minablement)
hemsk; hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt-
hemsk adj
-
hemskt adj
-
förfärligt adj
-
gräslig adj
-
gräsligt adj
-
Translation Matrix for foutu:
Wiktionary Translations for foutu:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• foutu | → djävla; satans; sabla; förbannad | ↔ bloody — intensifier |
• foutu | → sabla; förbannad; djävla; fördömd | ↔ damn — generic intensifier |
• foutu | → skadad; paj | ↔ fucked up — damaged |
• foutu | → jävla | ↔ fucking — offensive or worthless |
• foutu | → borta; slut | ↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt |
• foutu | → kaputt | ↔ kapores — umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend |
• foutu | → kaputt; förstörd; trasig; sönder | ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert |
• foutu | → dömd; bestämd | ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst |