Summary
Dutch to German: more detail...
- gemeld:
- melden:
-
Wiktionary:
- melden → melden
- melden → markieren, melden, angeben, berichten, rapportieren, referieren
Dutch
Detailed Translations for gemeld from Dutch to German
gemeld:
Translation Matrix for gemeld:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
erwähnt | gemeld |
Related Words for "gemeld":
melden:
-
melden (rapporteren; berichten; meedelen; informeren; verslag uitbrengen)
Conjugations for melden:
o.t.t.
- meld
- meldt
- meldt
- melden
- melden
- melden
o.v.t.
- meldde
- meldde
- meldde
- meldden
- meldden
- meldden
v.t.t.
- heb gemeld
- hebt gemeld
- heeft gemeld
- hebben gemeld
- hebben gemeld
- hebben gemeld
v.v.t.
- had gemeld
- had gemeld
- had gemeld
- hadden gemeld
- hadden gemeld
- hadden gemeld
o.t.t.t.
- zal melden
- zult melden
- zal melden
- zullen melden
- zullen melden
- zullen melden
o.v.t.t.
- zou melden
- zou melden
- zou melden
- zouden melden
- zouden melden
- zouden melden
en verder
- ben gemeld
- bent gemeld
- is gemeld
- zijn gemeld
- zijn gemeld
- zijn gemeld
diversen
- meld!
- meldt!
- gemeld
- meldend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het melden (bekendmaken; aankondigen)
Translation Matrix for melden:
Synonyms for "melden":
Related Definitions for "melden":
Wiktionary Translations for melden:
melden
Cross Translation:
verb
-
iets rapporteren, bekendmaken
- melden → melden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• melden | → markieren | ↔ flag — computing: to signal |
• melden | → melden | ↔ report — to notify formally |
• melden | → angeben; berichten; melden; rapportieren; referieren | ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était. |
External Machine Translations: