Summary
Dutch to German: more detail...
- kwel:
- kwellen:
-
Wiktionary:
- kwellen → quälen, hervorquellen, quellen
- kwellen → verletzen, quälen, beunruhigen, mahlen, martern, peinigen
Dutch
Detailed Translations for kwel from Dutch to German
kwel:
-
de kwel (droefenis; ongeluk; rouw; leed; smart; pijn; kruis)
-
de kwel (misère; ellende; kommer)
Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
Translation Matrix for kwel:
Related Words for "kwel":
kwel form of kwellen:
-
kwellen (martelen; folteren; pijnigen)
-
kwellen (treiteren; pesten; plagen; koeioneren; tergen; narren; tarten; sarren)
quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern-
brutal vorgehen verb (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
-
tyrannisieren verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
Conjugations for kwellen:
o.t.t.
- kwel
- kwelt
- kwelt
- kwellen
- kwellen
- kwellen
o.v.t.
- kwelde
- kwelde
- kwelde
- kwelden
- kwelden
- kwelden
v.t.t.
- heb gekweld
- hebt gekweld
- heeft gekweld
- hebben gekweld
- hebben gekweld
- hebben gekweld
v.v.t.
- had gekweld
- had gekweld
- had gekweld
- hadden gekweld
- hadden gekweld
- hadden gekweld
o.t.t.t.
- zal kwellen
- zult kwellen
- zal kwellen
- zullen kwellen
- zullen kwellen
- zullen kwellen
o.v.t.t.
- zou kwellen
- zou kwellen
- zou kwellen
- zouden kwellen
- zouden kwellen
- zouden kwellen
en verder
- ben gekweld
- bent gekweld
- is gekweld
- zijn gekweld
- zijn gekweld
- zijn gekweld
diversen
- kwel!
- kwelt!
- gekweld
- kwellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for kwellen:
Related Words for "kwellen":
Wiktionary Translations for kwellen:
kwellen
Cross Translation:
verb
-
pijn of ergernis bezorgen
- kwellen → quälen
-
het doorsijpelen van water onder een dijklichaam door
- kwellen → hervorquellen; quellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• kwellen | → verletzen | ↔ hurt — to cause physical pain and/or injury |
• kwellen | → quälen | ↔ torment — to cause severe suffering |
• kwellen | → beunruhigen; quälen | ↔ vex — to distress; to cause mental suffering |
• kwellen | → mahlen | ↔ moudre — Mettre en poudre au moyen du moulin. |
• kwellen | → martern; peinigen; quälen | ↔ tourmenter — Faire souffrir quelque tourment de corps. |