Summary
Dutch to German: more detail...
- verwaarloosd:
- verwaarlozen:
-
Wiktionary:
- verwaarlozen → vernachlässigen, verwahrlosen
- verwaarlozen → missachten, außer Acht lassen, verachten, mißachten, vernachlässigen
Dutch
Detailed Translations for verwaarloosd from Dutch to German
verwaarloosd:
-
verwaarloosd (onverzorgd; verwilderd)
verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwildert; zerzaust-
verwahrlost adj
-
ungepflegt adj
-
unversorgt adj
-
vernachlässigt adj
-
verwildert adj
-
zerzaust adj
-
Translation Matrix for verwaarloosd:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ungepflegt | onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd | |
unversorgt | onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd | |
vernachlässigt | onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd | |
verwahrlost | onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd | |
verwildert | onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd | bandeloos; verwilderd |
zerzaust | onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd | bandeloos; door elkaar; dooreen; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; verwilderd; wanordelijk |
verwaarloosd form of verwaarlozen:
-
verwaarlozen (versloffen)
vernachlässigen-
vernachlässigen verb (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
-
-
verwaarlozen (wegcijferen)
vernachlässigen; aufopfern-
vernachlässigen verb (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
-
Conjugations for verwaarlozen:
o.t.t.
- verwaarloos
- verwaarloost
- verwaarloost
- verwaarlozen
- verwaarlozen
- verwaarlozen
o.v.t.
- verwaarloosde
- verwaarloosde
- verwaarloosde
- verwaarloosden
- verwaarloosden
- verwaarloosden
v.t.t.
- heb verwaarloosd
- hebt verwaarloosd
- heeft verwaarloosd
- hebben verwaarloosd
- hebben verwaarloosd
- hebben verwaarloosd
v.v.t.
- had verwaarloosd
- had verwaarloosd
- had verwaarloosd
- hadden verwaarloosd
- hadden verwaarloosd
- hadden verwaarloosd
o.t.t.t.
- zal verwaarlozen
- zult verwaarlozen
- zal verwaarlozen
- zullen verwaarlozen
- zullen verwaarlozen
- zullen verwaarlozen
o.v.t.t.
- zou verwaarlozen
- zou verwaarlozen
- zou verwaarlozen
- zouden verwaarlozen
- zouden verwaarlozen
- zouden verwaarlozen
diversen
- verwaarloos!
- verwaarloost!
- verwaarloosd
- verwaarlozend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verwaarlozen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
aufopfern | verwaarlozen; wegcijferen | |
vernachlässigen | versloffen; verwaarlozen; wegcijferen | nalaten; veronachtzamen; verzaken; verzuimen |
Antonyms for "verwaarlozen":
Related Definitions for "verwaarlozen":
Wiktionary Translations for verwaarlozen:
verwaarlozen
Cross Translation:
verb
-
iets niet de benodigde verzorging schenken
- verwaarlozen → vernachlässigen; verwahrlosen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verwaarlozen | → missachten | ↔ neglect — disregard |
• verwaarlozen | → außer Acht lassen; verachten; mißachten | ↔ dédaigner — considérer avec dédain. |
• verwaarlozen | → außer Acht lassen; vernachlässigen | ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper. |
External Machine Translations: