Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate rotheid

Translate rotheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

rotheid:
- putrefacción
rot:
- aburrido; pesado; corrompido; malo; indecente; inmoral; rancio; maligno; perverso; vicioso
Wiktionary:
- rot → compañía, cuadrilla, rata

Dutch

Detailed Translations for rotheid from Dutch to Spanish

rotheid:

rotheid [znw.] noun

rotheid (verrotheid; bedorvenheid; vergaanheid)
la putrefacción
- putrefacción [la ~] noun

Translation Matrix for rotheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
putrefacción	bedorvenheid; rotheid; vergaanheid; verrotheid	bederf; bederven; dun zijn; magerheid; magerte; ontbinding; vergaan; verrotten; verrotting; verwording

Related Words for "rotheid":

rot

rot:

rot adj

rot (vervelend; saai; ellendig; afgezaagd; langdraadig; langwijlig; lastig; melig)
aburrido; pesado
- aburrido adj
- pesado adj
rot (verrot; slecht; vergaan; bedorven; rottig)
corrompido; malo; indecente; inmoral; rancio; maligno; perverso; vicioso
- corrompido adj
- malo adj
- indecente adj
- inmoral adj
- rancio adj
- maligno adj
- perverso adj
- vicioso adj

Translation Matrix for rot:

Noun	Related Translations	Other Translations
malo		gemenerik
pesado		chagrijn; druiloortje; ergernis; etter; etterbak; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
rancio		ransheid
vicioso		lelijkerd
Other	Related Translations	Other Translations
maligno		boosaardig; slecht
Modifier	Related Translations	Other Translations
aburrido	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend	afgezaagd; afstompend; eentonig; flauwtjes; futloos; geestdodend; lamlendig; landerig; langdradig; misnoegd; monotoon; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; suf; taai; verstoord; vervelend; zonder afleiding
corrompido	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
indecente	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	aan lager wal; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; obsceen; onbehoorlijk; onbetamelijk; onedel; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onkuis; onpassend; onrein; ontaard; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; onzindelijk; ploertig; schandalig; schandelijk; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; schurkachtig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verfoeilijk; verkeerd; verlopen; vies; vlegelachtig; vunzig; zedeloos; zondig
inmoral	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	amoreel; immoreel; obsceen; oneerbaar; ongepast; onkies; ontaard; onvertogen; onzedelijk; onzedig; schuin; verkeerd; vies; vunzig; zedeloos
maligno	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	boosaardig; duivelachtig; duivels; gemeen; giftig; kwaadaardig; kwaadwillig; met slechte intentie; min; satanisch; slecht; vals; venijnig
malo	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	aan een ziekte lijdend; achterbaks; akelig; banaal; bedriegelijk; beroerd; boefachtig; boos; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; ellendig; erg; ernstig; furieus; gangbaar; gebruikelijk; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewoon; gluiperig; grof; in het geniep; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; met slechte intentie; min; naar; nagemaakt; nijdig; normaal; onaardig; onecht; onedel; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwaar; onwelwillend; plat; platvloers; ploertig; razend; satanisch; schunnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; stiekem; toornig; triviaal; uitgekookt; vals; van bedenkelijke aard; vertoornd; vunzig; week; woest; ziedend; ziek; zwak
perverso	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; pervers; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
pesado	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend	beklagend; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; ergerlijk; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; irritant; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; lastig; lijvig; lijzig; log; lomp; loom; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; negatief; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vervelend; vetlijvig; voortvarend; zeurderig; zwaar; zwaarlijvig
rancio	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	muf; onfris; rans; ransig; ranzig; rottend; voos
vicioso	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos; vicieus

Related Words for "rot":

rotheid

Antonyms for "rot":

aangenaam; fijn; leuk; plezierig; prettig

Related Definitions for "rot":

heel erg of heel hard¹
- ze werkt zich rot¹
vervelend of ellendig¹
- ik vind het rot voor je¹
wat aan het bederven is¹
- deze appel is rot van binnen¹

Wiktionary Translations for rot:

Cross Translation:

From	To	Via
• rot	→ compañía; cuadrilla	↔ compagnie — réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
• rot	→ rata	↔ rat — Animal

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek