Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verprutsen

Translate verprutsen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verprutsen:
- estropear; echar a perder; desperdiciar; malograr
Wiktionary:
- verprutsen → desbarrar, chapucear, dañar, arruinar, echar a perder, estropear, chafallar, matanza

Dutch

Detailed Translations for verprutsen from Dutch to Spanish

verprutsen:

verprutsen verb (verpruts, verprutst, verprutste, verprutsten, verprutst)

verprutsen
estropear; echar a perder; desperdiciar; malograr
- estropear verb
- echar a perder verb
- desperdiciar verb
- malograr verb

Conjugations for verprutsen:

o.t.t.

verpruts
verprutst
verprutst
verprutsen
verprutsen
verprutsen

o.v.t.

verprutste
verprutste
verprutste
verprutsten
verprutsten
verprutsten

v.t.t.

heb verprutst
hebt verprutst
heeft verprutst
hebben verprutst
hebben verprutst
hebben verprutst

v.v.t.

had verprutst
had verprutst
had verprutst
hadden verprutst
hadden verprutst
hadden verprutst

o.t.t.t.

zal verprutsen
zult verprutsen
zal verprutsen
zullen verprutsen
zullen verprutsen
zullen verprutsen

o.v.t.t.

zou verprutsen
zou verprutsen
zou verprutsen
zouden verprutsen
zouden verprutsen
zouden verprutsen

diversen

verpruts!
verprutst!
verprutst
verprutsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verprutsen:

Verb	Related Translations	Other Translations
desperdiciar	verprutsen	haspelen; kwijt raken; tot een warboel maken; verboemelen; verbrassen; vergieten; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verliezen; verspillen; verwarren; wegmaken; wegsmijten; zoek maken; zoekmaken
echar a perder	verprutsen	bederven; corrumperen; in de war sturen; nekken; ruïneren; verbeuren; verderven; verzieken; wegsmijten
estropear	verprutsen	aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; corrumperen; fijnmaken; haspelen; iets vergallen; in de war sturen; ingooien; kapot maken; nekken; platdrukken; ruïneren; slechten; stukmaken; tot een warboel maken; uitwonen; verbrijzelen; verbroddelen; verderven; vergallen; vergruizen; verklungelen; verknallen; verknoeien; vermorzelen; verpesten; verpletteren; verwarren; verzieken
malograr	verprutsen	achteruitgaan; afbreken; bederven; degenereren; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; tegenwerken; verderven; vernielen; vernietigen; verwoesten; verworden; verzieken

Wiktionary Translations for verprutsen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verprutsen	→ desbarrar; chapucear	↔ botch — to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
• verprutsen	→ dañar; arruinar; echar a perder; estropear	↔ spoil — ruin
• verprutsen	→ arruinar; chapucear; chafallar	↔ gâcher — maçonnerie\|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
• verprutsen	→ matanza	↔ massacrer — tuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas.

External Machine Translations: