Dutch

Detailed Translations for samengevat from Dutch to French

samengevat:


samenvatten:

samenvatten verb (vat samen, vatde samen, vatden samen, samengevat)

  1. samenvatten (kort weergeven)
    résumer; donner une lecture succincte
    • résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
  2. samenvatten (kort samenvatten; recapituleren)
    résumer; récapituler; faire un résumé de
    • résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • récapituler verb (récapitule, récapitules, récapitulons, récapitulez, )
  3. samenvatten (een uittreksel maken; excerperen)

Conjugations for samenvatten:

o.t.t.
  1. vat samen
  2. vat samen
  3. vat samen
  4. vatten samen
  5. vatten samen
  6. vatten samen
o.v.t.
  1. vatde samen
  2. vatde samen
  3. vatde samen
  4. vatden samen
  5. vatden samen
  6. vatden samen
v.t.t.
  1. heb samengevat
  2. hebt samengevat
  3. heeft samengevat
  4. hebben samengevat
  5. hebben samengevat
  6. hebben samengevat
v.v.t.
  1. had samengevat
  2. had samengevat
  3. had samengevat
  4. hadden samengevat
  5. hadden samengevat
  6. hadden samengevat
o.t.t.t.
  1. zal samenvatten
  2. zult samenvatten
  3. zal samenvatten
  4. zullen samenvatten
  5. zullen samenvatten
  6. zullen samenvatten
o.v.t.t.
  1. zou samenvatten
  2. zou samenvatten
  3. zou samenvatten
  4. zouden samenvatten
  5. zouden samenvatten
  6. zouden samenvatten
en verder
  1. ben samengevat
  2. bent samengevat
  3. is samengevat
  4. zijn samengevat
  5. zijn samengevat
  6. zijn samengevat
diversen
  1. vat samen!
  2. vat samen!
  3. samengevat
  4. samenvattend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for samenvatten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
donner une lecture succincte kort weergeven; samenvatten
faire des extraits een uittreksel maken; excerperen; samenvatten
faire un résumé de kort samenvatten; recapituleren; samenvatten
récapituler kort samenvatten; recapituleren; samenvatten resumeren
résumer kort samenvatten; kort weergeven; recapituleren; samenvatten afkorten; de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; inkorten; korten; resumeren

Wiktionary Translations for samenvatten:

samenvatten
Cross Translation:
FromToVia
samenvatten abstraire abstract — to abridge, epitomize, or summarize
samenvatten résumer epitomize — make an epitome
samenvatten résumer; récapituler summarize — To prepare a summary
samenvatten résumer; récapituler wrap up — To summarize or recapitulate