Summary
Dutch to French: more detail...
- van mening zijn:
-
Wiktionary:
- van mening zijn → trouver, penser, considérer, être d'avis, estimer, croire
Dutch
Detailed Translations for van mening zijn from Dutch to French
van mening zijn:
van mening zijn verb (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)
-
van mening zijn (menen)
-
van mening zijn (voorstaan)
soutenir; plaider; défendre-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
plaider verb (plaide, plaides, plaidons, plaidez, plaident, plaidais, plaidait, plaidions, plaidiez, plaidaient, plaidai, plaidas, plaida, plaidâmes, plaidâtes, plaidèrent, plaiderai, plaideras, plaidera, plaiderons, plaiderez, plaideront)
-
défendre verb (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
-
Conjugations for van mening zijn:
o.t.t.
- ben van mening
- bent van mening
- bent van mening
- zijn van mening
- zijn van mening
- zijn van mening
o.v.t.
- was van mening
- was van mening
- was van mening
- waren van mening
- waren van mening
- waren van mening
v.t.t.
- ben van mening geweest
- bent van mening geweest
- is van mening geweest
- zijn van mening geweest
- zijn van mening geweest
- zijn van mening geweest
v.v.t.
- was van mening geweest
- was van mening geweest
- was van mening geweest
- waren van mening geweest
- waren van mening geweest
- waren van mening geweest
o.t.t.t.
- zal van mening zijn
- zult van mening zijn
- zal van mening zijn
- zullen van mening zijn
- zullen van mening zijn
- zullen van mening zijn
o.v.t.t.
- zou van mening zijn
- zou van mening zijn
- zou van mening zijn
- zouden van mening zijn
- zouden van mening zijn
- zouden van mening zijn
diversen
- ben van mening!
- bent van mening!
- van mening geweest
- van mening zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for van mening zijn:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| soutenir | aanhangen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| défendre | van mening zijn; voorstaan | afweren; behoeden; behouden; beschermen; beschutten; in bescherming nemen; opkomen voor; pareren; verdedigen; verweren; weren |
| plaider | van mening zijn; voorstaan | bepleiten; pleiten |
| soutenir | van mening zijn; voorstaan | bemoedigen; beweren; bijvallen; coöpereren; doorleven; doorstaan; dragen; hooghouden; in de hoogte houden; instemmen; meewerken; omhooghouden; ondersteunen; opbeuren; ophouden; pretenderen; rugsteunen; schoren; schragen; stellen; steunen; stutten; troosten; verdragen; verduren; verklaren; verteren; vertroosten; voorgeven |
| être d'avis | menen; van mening zijn | |
| être d'opinion | menen; van mening zijn |
Wiktionary Translations for van mening zijn:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • van mening zijn | → trouver | ↔ find — decide that |
| • van mening zijn | → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire | ↔ think — be of the opinion that |