Summary
Swedish to German: more detail...
- övervägande:
-
överväga:
- erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren; denken; abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren; beratschlagen; beraten; sich beraten; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen; nachdenken; ausdenken; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über; einen der Schlag treffen können; im Auge haben; gucken
-
Wiktionary:
- överväga → in Betracht ziehen
- överväga → erwägen
Swedish
Detailed Translations for övervägande from Swedish to German
övervägande:
-
övervägande
die Kontemplation -
övervägande
-
övervägande (åtanke; överläggning)
-
övervägande
Translation Matrix for övervägande:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Abwägen | övervägande | |
Bedenken | åtanke; överläggning; övervägande | invändning; motstånd; motsättning; obeslutsamhet; tvekan |
Erwägung | åtanke; överläggning; övervägande | avvägning; genomtänkande; mildhet; överseende; övervägning |
Kontemplation | övervägande | |
Überlegung | åtanke; överläggning; övervägande | avvägning; genomtänkande; övervägning |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
überwiegende | övervägande |
överväga:
-
överväga (tänka över)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren-
reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
överväga (tänka över)
-
överväga (tänka över)
abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren-
veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
överväga
beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen-
beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
-
eine Versammlung abhalten verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
-
-
överväga
-
överväga (fundera över; betänka; besinna)
nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über-
nachdenken über verb
-
sich ausdenken verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
ersinnen verb
-
phantasieren verb (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
-
nachsinnenüber verb
-
nachsinnen über verb (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
-
överväga (falla död)
-
överväga (tankeställa; betänka)
Conjugations for överväga:
presens
- överväger
- överväger
- överväger
- överväger
- överväger
- överväger
imperfekt
- övervägde
- övervägde
- övervägde
- övervägde
- övervägde
- övervägde
framtid 1
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
framtid 2
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
conditional
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
perfekt particip
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
imperfekt particip
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
blandad
- överväg!
- överväg!
- övervägd
- övervägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for överväga:
Wiktionary Translations for överväga:
överväga
-
sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen
External Machine Translations: