Swedish

Detailed Translations for bryta sig loss from Swedish to German

bryta sig loss:

bryta sig loss verb (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)

  1. bryta sig loss (fly; komma undan)
    flüchten; fliehen; entfliehen; fortrennen; entwischen; aussteigen; ausbrechen; ausreißen; durchbrennen; davoneilen
    • flüchten verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • fliehen verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • entfliehen verb (entfliehe, entfliehst, entflieht, entfloh, entfloht, entflohen)
    • fortrennen verb (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)
    • entwischen verb (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • aussteigen verb (steige aus, steigst aus, steigt aus, stieg aus, stiegt aus, ausgestiegen)
    • ausbrechen verb (breche aus, brichst aus, bricht aus, brach aus, bracht aus, ausgebrochen)
    • ausreißen verb (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • durchbrennen verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • davoneilen verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)

Conjugations for bryta sig loss:

presens
  1. bryter mig loss
  2. bryter dig loss
  3. bryter sig loss
  4. bryter oss loss
  5. bryter er loss
  6. bryter sig loss
imperfekt
  1. bröt mig loss
  2. bröt dig loss
  3. bröt sig loss
  4. bröt oss loss
  5. bröt er loss
  6. bröt sig loss
framtid 1
  1. kommer att bryta mig loss
  2. kommer att bryta dig loss
  3. kommer att bryta sig loss
  4. kommer att bryta oss loss
  5. kommer att bryta er loss
  6. kommer att bryta sig loss
framtid 2
  1. skall bryta mig loss
  2. skall bryta dig loss
  3. skall bryta sig loss
  4. skall bryta oss loss
  5. skall bryta er loss
  6. skall bryta sig loss
conditional
  1. skulle bryta mig loss
  2. skulle bryta dig loss
  3. skulle bryta sig loss
  4. skulle bryta oss loss
  5. skulle bryta er loss
  6. skulle bryta sig loss
perfekt particip
  1. har brutit mig loss
  2. har brutit dig loss
  3. har brutit sig loss
  4. har brutit oss loss
  5. har brutit er loss
  6. har brutit sig loss
imperfekt particip
  1. hade brutit mig loss
  2. hade brutit dig loss
  3. hade brutit sig loss
  4. hade brutit oss loss
  5. hade brutit er loss
  6. hade brutit sig loss
blandad
  1. bryt dig loss!
  2. bryt er loss!
  3. bruten sig loss
  4. brytande sig loss
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta sig loss:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbrechen bryta sig loss; fly; komma undan bryta ut; fly; fly undan; försvinna; hastigt dra iväg; schappa; slita sig lös
ausreißen bryta sig loss; fly; komma undan bryta ut; fly; fly undan; gå iväg; klyva; komma undan; riva; riva ut; rymma; slita; slita sig lös; smita; smita bort; splittra; springa bort; sprätta; svänga undan; undvika
aussteigen bryta sig loss; fly; komma undan försvinna; gå av; gå ut; hastigt dra iväg; kliva av; kliva ned; kliva ur; schappa
davoneilen bryta sig loss; fly; komma undan flyga iväg; gå iväg; rusa i väg; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
durchbrennen bryta sig loss; fly; komma undan brinna ur; fly; försvinna; hastigt dra iväg; rymma; schappa; smita; springa bort
entfliehen bryta sig loss; fly; komma undan befrias från; bli befriad; bryta ut; fly; fly undan; försvinna; hastigt dra iväg; komma bort; komma loss; schappa; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från; åka bort
entwischen bryta sig loss; fly; komma undan befrias från; bli befriad; fly; fly undan; försvinna; hastigt dra iväg; komma loss; rymma; schappa; smita; springa bort; svänga undan; undvika; vara befriad från
fliehen bryta sig loss; fly; komma undan bana väg för; befrias från; bli befriad; bryta ut; fly; fly undan; flykta; försvinna; ge väg; gå iväg; hastigt dra iväg; komma loss; schappa; skynda iväg; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från; vika; vika undan
flüchten bryta sig loss; fly; komma undan befrias från; bli befriad; bryta ut; fly; fly undan; flykta; gå iväg; komma loss; rymma; skynda iväg; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika; vara befriad från; vara på flykt
fortrennen bryta sig loss; fly; komma undan gå iväg; skynda iväg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen urkramad

Related Translations for bryta sig loss